梅谷 梅谷
香焰云头玉雪身，缓行微咏岸乌巾。
始从谷里看修竹，却向水滨逢丽人。
客子去时方得月，岭猿啼后便无春。
凤凰欲下箫声紧，狼籍瀛洲万斛尘。
香焰雲頭玉雪身，緩行微詠岸烏巾。
始從谷裏看修竹，卻向水濱逢麗人。
客子去時方得月，嶺猿啼後便無春。
鳳凰欲下簫聲緊，狼籍瀛洲萬斛塵。
分享
译文
香气如同云头的火焰，玉雪般的身姿，缓缓行走，轻声吟咏，岸边戴着乌巾的乌鸦。最初在谷中看到修长的竹子，却在水边遇到了美丽的女子。客人在月圆时离去，岭上的猿猴啼叫后春天便已无踪。凤凰欲降，箫声急促，瀛洲上满是狼藉的尘埃。香氣如同雲頭的火焰，玉雪般的身姿，緩緩行走，輕聲吟詠，岸邊戴着烏巾的烏鴉。最初在谷中看到修長的竹子，卻在水邊遇到了美麗的女子。客人在月圓時離去，嶺上的猿猴啼叫後春天便已無蹤。鳳凰欲降，簫聲急促，瀛洲上滿是狼藉的塵埃。
注释
香焰：香气如同火焰。玉雪身：指梅花洁白如玉。岸乌巾：岸边戴着黑色头巾的乌鸦。修竹：指竹子。丽人：美丽的女子。客子：旅人。岭猿：岭上的猿猴。凤凰：传说中的神鸟。箫声：箫的乐声。瀛洲：传说中的海上仙山。香焰：香氣如同火焰。玉雪身：指梅花潔白如玉。岸烏巾：岸邊戴着黑色頭巾的烏鴉。修竹：指竹子。麗人：美麗的女子。客子：旅人。嶺猿：嶺上的猿猴。鳳凰：傳說中的神鳥。簫聲：簫的樂聲。瀛洲：傳說中的海上仙山。
赏析
这首诗通过描绘梅花、修竹、丽人等意象，表达了诗人对美好事物的向往和对时光流逝的感慨。诗中运用了丰富的想象和比喻，使得意境深远，情感真挚。這首詩通過描繪梅花、修竹、麗人等意象，表達了詩人對美好事物的嚮往和對時光流逝的感慨。詩中運用了豐富的想象和比喻，使得意境深遠，情感真摯。