梅谷 梅谷
蚝焰云头玉雪身，缓行微咏岸乌巾。
始从谷里看修行，却向水滨逢丽人。
客子去时方得月，岭猿啼后便无春。
凤凰欲下箫声紧，狼籍瀛洲万斛尘。
蠔焰雲頭玉雪身，緩行微詠岸烏巾。
始從谷裏看修行，卻向水濱逢麗人。
客子去時方得月，嶺猿啼後便無春。
鳳凰欲下簫聲緊，狼籍瀛洲萬斛塵。
分享
译文
蚝火焰云头玉雪身，慢行微咏岸头戴乌巾。开始从山谷里看修行，拒绝向水边苏美人。旅客离开的时候才能得到月，岭猿啼后就没有春天。凤凰想下箫声紧，声名狼藉瀛洲一万斛尘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蠔火焰雲頭玉雪身，慢行微詠岸頭戴烏巾。開始從山谷裏看修行，拒絕向水邊蘇美人。旅客離開的時候才能得到月，嶺猿啼後就沒有春天。鳳凰想下簫聲緊，聲名狼藉瀛洲一萬斛塵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
蚝焰：指火焰如同蚝壳一般明亮。玉雪身：比喻梅花洁白如玉，雪一般纯净。岸乌巾：岸边乌鸦的头巾，形容诗人悠闲自在。修行：指梅花在谷中生长，如同修行一般。丽人：美丽的女子。客子：旅人。岭猿啼：山岭上猿猴的啼声。凤凰：传说中的神鸟。箫声紧：箫声急促。狼籍瀛洲：形容瀛洲（传说中的仙境）被破坏得一片狼藉。万斛尘：形容尘土之多。蠔焰：指火焰如同蠔殼一般明亮。玉雪身：比喻梅花潔白如玉，雪一般純淨。岸烏巾：岸邊烏鴉的頭巾，形容詩人悠閒自在。修行：指梅花在谷中生長，如同修行一般。麗人：美麗的女子。客子：旅人。嶺猿啼：山嶺上猿猴的啼聲。鳳凰：傳說中的神鳥。簫聲緊：簫聲急促。狼籍瀛洲：形容瀛洲（傳說中的仙境）被破壞得一片狼藉。萬斛塵：形容塵土之多。
赏析
蚝火焰云头玉雪身，慢行微咏岸头戴乌巾。开始从山谷里看修行，拒绝向水边苏美人。旅客离开的时候才能得到月，岭猿啼后就没有春天。凤凰想下箫声紧，声名狼藉瀛洲一万斛尘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蠔火焰雲頭玉雪身，慢行微詠岸頭戴烏巾。開始從山谷裏看修行，拒絕向水邊蘇美人。旅客離開的時候才能得到月，嶺猿啼後就沒有春天。鳳凰想下簫聲緊，聲名狼藉瀛洲一萬斛塵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考