濑上怀古 瀨上懷古
古寺閟岑郁,空梁悬斋鱼。
神坐既欹仄,德容亦饥虚。
先生贫有命,山僧乐无馀。
长安满市花,匹马吟九衢。
寥寥北邙山,而谁噫荒墟。
岂有先生者,不如山僧欤。
盲风振苕华,重露落芙蕖。
何当醉尉归,方坐钓水隅。
古寺閟岑鬱,空梁懸齋魚。
神坐既欹仄,德容亦飢虛。
先生貧有命,山僧樂無餘。
長安滿市花,匹馬吟九衢。
寥寥北邙山,而誰噫荒墟。
豈有先生者,不如山僧歟。
盲風振苕華,重露落芙蕖。
何當醉尉歸,方坐釣水隅。
分享
译文
古寺闭塞岑郁,空梁悬在鱼。神位既然倾斜,德容也是饥饿。先生很有命令,山寺的和尚快乐无余。长安满市花,一匹马在通衢大道。寥寥北邙山,而谁啊荒凉废墟。难道有先生的,不如山僧吗。狂风振苕华,重露落芙蕖。怎么会醉尉回家,正因钓鱼水角。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考古寺閉塞岑鬱,空梁懸在魚。神位既然傾斜,德容也是飢餓。先生很有命令,山寺的和尚快樂無餘。長安滿市花,一匹馬在通衢大道。寥寥北邙山,而誰啊荒涼廢墟。難道有先生的,不如山僧嗎。狂風振苕華,重露落芙蕖。怎麼會醉尉回家,正因釣魚水角。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了周文璞在濑上怀古时的所见所感。首联写古寺的荒凉,颔联写神像的破败,颈联写先生的清贫与山僧的自在,尾联写长安的繁华与先生的孤独。全诗通过对比,表达了作者对先生贫而乐道的敬佩和对世态炎凉的感慨。這首詩描繪了周文璞在瀨上懷古時的所見所感。首聯寫古寺的荒涼,頷聯寫神像的破敗,頸聯寫先生的清貧與山僧的自在,尾聯寫長安的繁華與先生的孤獨。全詩通過對比,表達了作者對先生貧而樂道的敬佩和對世態炎涼的感慨。
赏析
古寺闭塞岑郁,空梁悬在鱼。神位既然倾斜,德容也是饥饿。先生很有命令,山寺的和尚快乐无余。长安满市花,一匹马在通衢大道。寥寥北邙山,而谁啊荒凉废墟。难道有先生的,不如山僧吗。狂风振苕华,重露落芙蕖。怎么会醉尉回家,正因钓鱼水角。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考古寺閉塞岑鬱,空梁懸在魚。神位既然傾斜,德容也是飢餓。先生很有命令,山寺的和尚快樂無餘。長安滿市花,一匹馬在通衢大道。寥寥北邙山,而誰啊荒涼廢墟。難道有先生的,不如山僧嗎。狂風振苕華,重露落芙蕖。怎麼會醉尉回家,正因釣魚水角。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考