寄山中道友三首 寄山中道友三首

jì shān zhōng dào yǒu sān shǒu

周文璞 宋 周文璞 宋

zhōu wén pú · sòng

标签： 诗词詩詞

玉yù函hán捧pěng上shàng五wǔ云yún堆duī，着zhe意yì通tōng幽yōu此cǐ一yī回huí。

三sān十shí年nián来lái增zēng怅chàng望wàng，更gèng无wú人rén上shàng望wàng仙xiān台tái。

玉函捧上五云堆，着意通幽此一回。

三十年来增怅望，更无人上望仙台。

玉函捧上五雲堆，着意通幽此一回。

三十年來增悵望，更無人上望仙台。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

玉盒子捧上五云堆，在意通幽这一回。三十年来增加怅望，再没有人上望仙台。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉盒子捧上五雲堆，在意通幽這一回。三十年來增加悵望，再沒有人上望仙台。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

玉函：古代盛物的器物，此处指诗中所捧之物；五云堆：指山峰，因山峰高耸，云雾缭绕，故称；通幽：通往幽深之地；望仙台：传说中的仙人居住之处，此处指高远之地。全诗表达了诗人对往昔岁月的怀念和对友人的思念之情。玉函：古代盛物的器物，此處指詩中所捧之物；五雲堆：指山峯，因山峯高聳，雲霧繚繞，故稱；通幽：通往幽深之地；望仙台：傳說中的仙人居住之處，此處指高遠之地。全詩表達了詩人對往昔歲月的懷念和對友人的思念之情。

赏析

玉盒子捧上五云堆，在意通幽这一回。三十年来增加怅望，再没有人上望仙台。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉盒子捧上五雲堆，在意通幽這一回。三十年來增加悵望，再沒有人上望仙台。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表