寄山中道友三首 其一 寄山中道友三首 其一
玉函捧上五云堆，著意通幽此一回。
三十年来增怅望，更无人上望仙台。
玉函捧上五雲堆，著意通幽此一回。
三十年來增悵望，更無人上望仙台。
分享
译文
捧着玉函送上五彩云堆，特意来探寻这幽深之地。三十年来增添了许多惆怅，更没有人登上望仙台。捧着玉函送上五彩雲堆，特意來探尋這幽深之地。三十年來增添了許多惆悵，更沒有人登上望仙台。
注释
五云堆：形容山高云多的景象。通幽：通向幽静之处。望仙台：传说中仙人居住的地方，也指高耸的山峰。五雲堆：形容山高雲多的景象。通幽：通向幽靜之處。望仙台：傳說中仙人居住的地方，也指高聳的山峯。
赏析
这首诗以寄情山水、怀古抒怀为主题，表达了诗人对山中道友的思念之情以及对高洁境界的向往。通过对自然景观的描绘，诗人抒发了自己内心的孤独与惆怅，以及对仙境的向往。這首詩以寄情山水、懷古抒懷爲主題，表達了詩人對山中道友的思念之情以及對高潔境界的嚮往。通過對自然景觀的描繪，詩人抒發了自己內心的孤獨與惆悵，以及對仙境的嚮往。