桂 桂
偶向花边立,悬知病已瘳。
小山今夜月,团树满庭秋。
清露沾丛底,斜河在上头。
须臾香更好,还与碧云浮。
偶向花邊立,懸知病已瘳。
小山今夜月,團樹滿庭秋。
清露沾叢底,斜河在上頭。
須臾香更好,還與碧雲浮。
分享
译文
偶向花边立,在了解疾病痊愈。小山今夜月,团树满院子秋季。清露沾丛底,斜河在上头。一会儿香更好,返回与碧云浮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考偶向花邊立,在瞭解疾病痊癒。小山今夜月,團樹滿院子秋季。清露沾叢底,斜河在上頭。一會兒香更好,返回與碧雲浮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以桂花为主题,上联写桂花开放后诗人病情好转的喜悦之情,下联描写桂花与秋色共美的景象。注释‘悬知病已瘳’意指诗人在桂花边站立,便预感到疾病已经痊愈。‘小山今夜月,团树满庭秋’描绘出桂花与月光、秋色相映成趣的图景。‘清露沾丛底,斜河在上头’写桂花上的露珠与倒映在水中的月影,营造出宁静、优美的意境。‘须臾香更好,还与碧云浮’形容桂花香气越来越浓郁,仿佛随着云彩飘散。此詩以桂花爲主題,上聯寫桂花開放後詩人病情好轉的喜悅之情,下聯描寫桂花與秋色共美的景象。註釋‘懸知病已瘳’意指詩人在桂花邊站立,便預感到疾病已經痊癒。‘小山今夜月,團樹滿庭秋’描繪出桂花與月光、秋色相映成趣的圖景。‘清露沾叢底,斜河在上頭’寫桂花上的露珠與倒映在水中的月影,營造出寧靜、優美的意境。‘須臾香更好,還與碧雲浮’形容桂花香氣越來越濃郁,彷彿隨着雲彩飄散。
赏析
偶向花边立,在了解疾病痊愈。小山今夜月,团树满院子秋季。清露沾丛底,斜河在上头。一会儿香更好,返回与碧云浮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考偶向花邊立,在瞭解疾病痊癒。小山今夜月,團樹滿院子秋季。清露沾叢底,斜河在上頭。一會兒香更好,返回與碧雲浮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考