宫人斜 宮人斜

gōng rén xié

周文璞 宋 周文璞 宋

zhōu wén pú · sòng

标签： 诗词詩詞

魂hún魄pò凄qī凉liáng掩yǎn暮mù尘chén，野yě花huā山shān叶yè自zì精jīng神shén。

年nián年nián中zhōng使shǐ头tóu边biān过guò，暗àn里lǐ相xiāng看kàn似shì路lù人rén。

魂魄凄凉掩暮尘，野花山叶自精神。

年年中使头边过，暗里相看似路人。

魂魄淒涼掩暮塵，野花山葉自精神。

年年中使頭邊過，暗裏相看似路人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

魂魄凄凉掩暮尘，野花山叶从精神。年年中使头边，在黑暗里看像路人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考魂魄淒涼掩暮塵，野花山葉從精神。年年中使頭邊，在黑暗裏看像路人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

《宫人斜》一诗中，'魂魄凄凉'形容宫人斜的凄凉景象，'暮尘'暗示岁月的流逝。'野花山叶自精神'表现了自然界的生机，与宫人斜的凄凉形成对比。'年年中使头边过'指每年都有使者经过，暗示宫人斜的荒凉已久。'暗里相看似路人'则表达了宫人之间虽同在宫中，却如同陌路，彼此不相识的冷漠关系。《宮人斜》一詩中，'魂魄淒涼'形容宮人斜的淒涼景象，'暮塵'暗示歲月的流逝。'野花山葉自精神'表現了自然界的生機，與宮人斜的淒涼形成對比。'年年中使頭邊過'指每年都有使者經過，暗示宮人斜的荒涼已久。'暗裏相看似路人'則表達了宮人之間雖同在宮中，卻如同陌路，彼此不相識的冷漠關係。

赏析

魂魄凄凉掩暮尘，野花山叶从精神。年年中使头边，在黑暗里看像路人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考魂魄淒涼掩暮塵，野花山葉從精神。年年中使頭邊，在黑暗裏看像路人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表