法华小隐 法華小隱
偃盖着地卧,清瑶傍渠走。
散入流觞台,转若珠曲九。
淙淙不知休,还赴石黥口。
湾澴合巨涧,横桥傍蒲柳。
来看暮春馀,众绿浓似酒。
摩挲苏陈刻,愈觉岁月久。
寺僧爱光焰,捧送贵侯有。
至今星散居,各自开户牖。
自弃眠云身,谁缚钓月手。
夕阳令我归,为尔重搔首。
偃蓋着地臥,清瑤傍渠走。
散入流觴臺,轉若珠曲九。
淙淙不知休,還赴石黥口。
灣澴合巨澗,橫橋傍蒲柳。
來看暮春餘,衆綠濃似酒。
摩挲蘇陳刻,愈覺歲月久。
寺僧愛光焰,捧送貴侯有。
至今星散居,各自開戶牖。
自棄眠雲身,誰縛釣月手。
夕陽令我歸,爲爾重搔首。
分享
译文
我是在地上睡觉,清瑶傍渠跑。散入流杯台,如果珍珠曲九转。淙淙流淌不知道休息,返回到石刺口。湾澴与巨涧,横桥旁蒲柳。来看暮春多,很多绿浓似酒。抚摸苏陈刻,越来越觉得岁月长久。寺僧爱火焰,捧着送贵侯有。至今星散居,各自开门户。自己放弃睡眠说自己,谁把钓鱼月手。夕阳让我回来,当你重搔首弄姿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我是在地上睡覺,清瑤傍渠跑。散入流杯臺,如果珍珠曲九轉。淙淙流淌不知道休息,返回到石刺口。灣澴與巨澗,橫橋旁蒲柳。來看暮春多,很多綠濃似酒。撫摸蘇陳刻,越來越覺得歲月長久。寺僧愛火焰,捧着送貴侯有。至今星散居,各自開門戶。自己放棄睡眠說自己,誰把釣魚月手。夕陽讓我回來,當你重搔首弄姿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了一幅隐居生活的宁静画面,通过描写自然景物和诗人内心的感受,表现了作者对隐逸生活的向往。'偃盖'指倒在地上的荷叶,'清瑶'指清澈的溪水,'流觞台'指宴饮时用来盛酒的台子,'淙淙'形容流水声,'石黥口'指溪水流入石缝的地方,'湾澴'指弯曲的河岸,'巨涧'指大溪流,'横桥'指横跨在溪上的桥梁,'蒲柳'指柳树,'苏陈刻'指刻有苏东坡和陈抟的诗句的碑刻,'光焰'指寺庙中的灯光,'贵侯'指尊贵的客人,'星散居'指分散居住,'户牖'指门窗,'眠云身'指追求隐逸生活的人,'钓月手'指喜欢垂钓的人,'搔首'表示思考。詩中描繪了一幅隱居生活的寧靜畫面,通過描寫自然景物和詩人內心的感受,表現了作者對隱逸生活的嚮往。'偃蓋'指倒在地上的荷葉,'清瑤'指清澈的溪水,'流觴臺'指宴飲時用來盛酒的臺子,'淙淙'形容流水聲,'石黥口'指溪水流入石縫的地方,'灣澴'指彎曲的河岸,'巨澗'指大溪流,'橫橋'指橫跨在溪上的橋樑,'蒲柳'指柳樹,'蘇陳刻'指刻有蘇東坡和陳摶的詩句的碑刻,'光焰'指寺廟中的燈光,'貴侯'指尊貴的客人,'星散居'指分散居住,'戶牖'指門窗,'眠雲身'指追求隱逸生活的人,'釣月手'指喜歡垂釣的人,'搔首'表示思考。
赏析
我是在地上睡觉,清瑶傍渠跑。散入流杯台,如果珍珠曲九转。淙淙流淌不知道休息,返回到石刺口。湾澴与巨涧,横桥旁蒲柳。来看暮春多,很多绿浓似酒。抚摸苏陈刻,越来越觉得岁月长久。寺僧爱火焰,捧着送贵侯有。至今星散居,各自开门户。自己放弃睡眠说自己,谁把钓鱼月手。夕阳让我回来,当你重搔首弄姿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我是在地上睡覺,清瑤傍渠跑。散入流杯臺,如果珍珠曲九轉。淙淙流淌不知道休息,返回到石刺口。灣澴與巨澗,橫橋旁蒲柳。來看暮春多,很多綠濃似酒。撫摸蘇陳刻,越來越覺得歲月長久。寺僧愛火焰,捧着送貴侯有。至今星散居,各自開門戶。自己放棄睡眠說自己,誰把釣魚月手。夕陽讓我回來,當你重搔首弄姿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考