春怀 春懷
棠梨未落柳丝长,料望幽人作断肠。
已自不堪田父饮,更能重入少年场。
山连莽莽荒陂白,门掩萧萧野日黄。
想得故园疏雨外,樽前催拍杜韦娘。
棠梨未落柳絲長,料望幽人作斷腸。
已自不堪田父飲,更能重入少年場。
山連莽莽荒陂白,門掩蕭蕭野日黃。
想得故園疏雨外,樽前催拍杜韋娘。
分享
译文
棠梨未落柳丝长,料望隐士作断肠。已经从不能农夫喝,更能重新进入少年场。山连荒原荒陂白,门掩萧萧野天黄。想得故园疏雨外,樽前催拍杜韦娘陪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考棠梨未落柳絲長,料望隱士作斷腸。已經從不能農夫喝,更能重新進入少年場。山連荒原荒陂白,門掩蕭蕭野天黃。想得故園疏雨外,樽前催拍杜韋娘陪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
棠梨:棠梨树;未落:未落花;柳丝:柳树的细枝;料望:预料;幽人:隐居的人;断肠:形容极度悲伤;已自:已经;不堪:难以承受;田父:农夫;重入:再次进入;少年场:年轻人的游乐场所;山连:山脉连绵;莽莽:广阔;荒陂:荒芜的坡地;白:白色;门掩:门关闭;萧萧:风声;野日:野外之日;黄:黄色;想得:想象得到;故园:故乡;疏雨:稀疏的雨;樽前:酒杯前;催拍:催促拍打;杜韦娘:古代歌曲名。棠梨:棠梨樹;未落:未落花;柳絲:柳樹的細枝;料望:預料;幽人:隱居的人;斷腸:形容極度悲傷;已自:已經;不堪:難以承受;田父:農夫;重入:再次進入;少年場:年輕人的遊樂場所;山連:山脈連綿;莽莽:廣闊;荒陂:荒蕪的坡地;白:白色;門掩:門關閉;蕭蕭:風聲;野日:野外之日;黃:黃色;想得:想象得到;故園:故鄉;疏雨:稀疏的雨;樽前:酒杯前;催拍:催促拍打;杜韋娘:古代歌曲名。
赏析
棠梨未落柳丝长,料望隐士作断肠。已经从不能农夫喝,更能重新进入少年场。山连荒原荒陂白,门掩萧萧野天黄。想得故园疏雨外,樽前催拍杜韦娘陪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考棠梨未落柳絲長,料望隱士作斷腸。已經從不能農夫喝,更能重新進入少年場。山連荒原荒陂白,門掩蕭蕭野天黃。想得故園疏雨外,樽前催拍杜韋娘陪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考