出白下出白下

chū bái xià

zhōu wén pú · sòng

南nán朝cháo禁jìn籞yù夕xī阳yáng明míng，犹yóu与yǔ游yóu人rén作zuò队duì行xíng。

烟yān满mǎn天tiān渊yuān池chí上shàng路lù，菜cài花huā黄huáng尽jǐn绿lǜ阴yīn成chéng。

南朝禁籞夕阳明，犹与游人作队行。

烟满天渊池上路，菜花黄尽绿阴成。

南朝禁籞夕陽明，猶與遊人作隊行。

煙滿天淵池上路，菜花黃盡綠陰成。

译文

南朝时的宫苑里夕阳映照，仿佛与游客们一同前行。烟雾弥漫在天渊池边的路上，油菜花已凋谢，绿叶覆盖了地面。南朝時的宮苑裏夕陽映照，彷彿與遊客們一同前行。煙霧瀰漫在天淵池邊的路上，油菜花已凋謝，綠葉覆蓋了地面。

禁籞：宫苑；队行：一同前行；烟：烟雾；天渊池：指宫殿内的水池；菜花黄尽：油菜花凋谢；绿阴成：绿叶覆盖。禁籞：宮苑；隊行：一同前行；煙：煙霧；天淵池：指宮殿內的水池；菜花黃盡：油菜花凋謝；綠陰成：綠葉覆蓋。

这首诗描绘了南朝宫苑夕照的美景，通过烟雾、油菜花与绿阴的对比，营造出一种朦胧而静谧的氛围，表现了诗人对逝去美好时光的怀念。這首詩描繪了南朝宮苑夕照的美景，通過煙霧、油菜花與綠陰的對比，營造出一種朦朧而靜謐的氛圍，表現了詩人對逝去美好時光的懷念。