题罗汉院小阁 題羅漢院小閣

tí luó hàn yuàn xiǎo gé

周焘 宋 周燾 宋

zhōu dào · sòng

标签： 诗词詩詞

匹pǐ马mǎ招zhāo提tí晚wǎn憩qì鞍ān，前qián村cūn箫xiāo鼓gǔ饯jiàn余yú寒hán。

谁shuí知zhī小xiǎo阁gé栏lán干gàn曲qū，却què得dé梅méi花huā正zhèng面miàn看kàn。

匹马招提晚憩鞍，前村箫鼓饯余寒。

谁知小阁栏干曲，却得梅花正面看。

匹馬招提晚憩鞍，前村簫鼓餞餘寒。

誰知小閣欄干曲，卻得梅花正面看。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

匹马招提晚休息鞍，前村箫鼓为我饯行寒。谁知道小阁栏曲，却得到梅花正面看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考匹馬招提晚休息鞍，前村簫鼓爲我餞行寒。誰知道小閣欄曲，卻得到梅花正面看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

匹马招提：指作者独自骑马前往寺院。招提，梵语为僧伽蓝，即僧院。晚憩鞍：晚上在寺院休息。前村箫鼓：指村子里吹箫击鼓的声音。饯余寒：送走剩下的寒冷。小阁栏干曲：小阁的栏杆曲折。梅花正面看：从正面观赏梅花。匹馬招提：指作者獨自騎馬前往寺院。招提，梵語爲僧伽藍，即僧院。晚憩鞍：晚上在寺院休息。前村簫鼓：指村子裏吹簫擊鼓的聲音。餞餘寒：送走剩下的寒冷。小閣欄干曲：小閣的欄杆曲折。梅花正面看：從正面觀賞梅花。

赏析

匹马招提晚休息鞍，前村箫鼓为我饯行寒。谁知道小阁栏曲，却得到梅花正面看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考匹馬招提晚休息鞍，前村簫鼓爲我餞行寒。誰知道小閣欄曲，卻得到梅花正面看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表