如梦令 夹竹桃 如夢令 夾竹桃
红雨绿云相近,劲节也含风韵。
打棹入仙源,难道主人休问?
谁信,谁信,崔护错来厮认。
紅雨綠雲相近,勁節也含風韻。
打棹入仙源,難道主人休問?
誰信,誰信,崔護錯來廝認。
分享
译文
红雨绿云相近,劲节也含风韵。划船进入仙境,难道主人不需要询问?谁能相信,谁能相信,崔护错了地方来认错了人。紅雨綠雲相近,勁節也含風韻。划船進入仙境,難道主人不需要詢問?誰能相信,誰能相信,崔護錯了地方來認錯了人。
注释
1. 红雨:指红色的雨滴。绿云:指绿色的云朵。2. 劲节:指竹子的坚韧。3. 打棹:指划船。4. 仙源:指仙境。5. 主人:指仙境的主人。6. 崔护:唐代诗人,以《题都城南庄》一诗著名。厮认:认错人。1. 紅雨:指紅色的雨滴。綠雲:指綠色的雲朵。2. 勁節:指竹子的堅韌。3. 打棹:指划船。4. 仙源:指仙境。5. 主人:指仙境的主人。6. 崔護:唐代詩人,以《題都城南莊》一詩著名。廝認:認錯人。
赏析
此诗以夹竹桃为背景,描绘了一幅美丽的仙境图。诗人通过描绘红雨绿云、劲节含风韵的夹竹桃,表现了仙境的美丽和神秘。同时,诗人以崔护错认人的典故,表达了自己对于美好事物的向往,以及对现实世界与人情世故的无奈。整首诗意境优美,情感丰富,令人陶醉。此詩以夾竹桃爲背景,描繪了一幅美麗的仙境圖。詩人通過描繪紅雨綠雲、勁節含風韻的夾竹桃,表現了仙境的美麗和神祕。同時,詩人以崔護錯認人的典故,表達了自己對於美好事物的嚮往,以及對現實世界與人情世故的無奈。整首詩意境優美,情感豐富,令人陶醉。