高阳台 烛泪 高陽臺 燭淚
颗颗圆圆，丝丝密密，替人诉尽离忧。
一寸红冰，凝寒不待凉秋。
丹心燕透何曾冷，越心煎，越是长流。
夜深不，照著花啼，不管花愁。
铜盘堆出珊瑚艳，讶灵芸唾结，飞燕华留。
双炷偷弹，摇风频闪星眸。
欢场独抱无言恨，便成灰、泫也难休。
筋痕收，剪向西窗，滴碎更筹。
顆顆圓圓，絲絲密密，替人訴盡離憂。
一寸紅冰，凝寒不待涼秋。
丹心燕透何曾冷，越心煎，越是長流。
夜深不，照著花啼，不管花愁。
銅盤堆出珊瑚豔，訝靈芸唾結，飛燕華留。
雙炷偷彈，搖風頻閃星眸。
歡場獨抱無言恨，便成灰、泫也難休。
筋痕收，剪向西窗，滴碎更籌。
分享
译文
一颗颗圆圆的泪珠，丝丝密密地流淌，代替人们倾诉尽离别的忧愁。一寸红色的冰，凝结着寒冷，不等凉秋的到来。红色的心，像燕子一样穿透，却从未感到寒冷，越是被煎熬，泪水越是长流。深夜里，它照亮了花朵的哭泣，却不管花朵的忧愁。一顆顆圓圓的淚珠，絲絲密密地流淌，代替人們傾訴盡離別的憂愁。一寸紅色的冰，凝結着寒冷，不等涼秋的到來。紅色的心，像燕子一樣穿透，卻從未感到寒冷，越是被煎熬，淚水越是長流。深夜裏，它照亮了花朵的哭泣，卻不管花朵的憂愁。
注释
烛泪：蜡烛燃烧时流下的泪珠，常用来比喻相思之泪。红冰：指红色的冰，这里比喻烛泪。丹心：红色的心，这里比喻人的忠诚。越心：指越地（今浙江一带）的女子，这里比喻女子对爱情的忠贞。双炷：两支蜡烛。星眸：星星般明亮的眼睛，这里比喻烛光。燭淚：蠟燭燃燒時流下的淚珠，常用來比喻相思之淚。紅冰：指紅色的冰，這裏比喻燭淚。丹心：紅色的心，這裏比喻人的忠誠。越心：指越地（今浙江一帶）的女子，這裏比喻女子對愛情的忠貞。雙炷：兩支蠟燭。星眸：星星般明亮的眼睛，這裏比喻燭光。
赏析
这首词以烛泪为意象，抒发了作者对离别的深切思念。词中运用了丰富的比喻和象征手法，如以红冰比喻烛泪，以丹心比喻忠诚，以双炷比喻爱情的忠贞，形象生动，情感真挚。词的结尾以‘剪向西窗，滴碎更筹’描绘了深夜烛泪滴落的景象，意境深远，令人感慨万千。這首詞以燭淚爲意象，抒發了作者對離別的深切思念。詞中運用了豐富的比喻和象徵手法，如以紅冰比喻燭淚，以丹心比喻忠誠，以雙炷比喻愛情的忠貞，形象生動，情感真摯。詞的結尾以‘剪向西窗，滴碎更籌’描繪了深夜燭淚滴落的景象，意境深遠，令人感慨萬千。