新亭 新亭
昔日新亭今则旧,百年名义只如新。
高谈坐上无安石,洒泪尊前有伯仁。
对面飞来帆影少,传音吹过羽书频。
青天重唤当时月,放下清光照坐人。
昔日新亭今則舊,百年名義只如新。
高談坐上無安石,灑淚尊前有伯仁。
對面飛來帆影少,傳音吹過羽書頻。
青天重喚當時月,放下清光照坐人。
分享
译文
昨天新亭现在就过去,百年名义只像新。高谈阔论坐上没有王安石,洒泪尊前有伯仁。对面飞来船帆影少,传音吹到羽书多次。青天重唤当时月亮,放下清光照坐着的人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考昨天新亭現在就過去,百年名義只像新。高談闊論坐上沒有王安石,灑淚尊前有伯仁。對面飛來船帆影少,傳音吹到羽書多次。青天重喚當時月亮,放下清光照坐着的人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 新亭:古亭名,位于今南京市江宁区。2. 安石:指东晋名士王导,有‘安石’之称。3. 伯仁:指晋代名将羊祜,字伯仁。4. 羽书:古代紧急传递的文书,以羽毛装饰,表示紧急。5. 青天:比喻高洁无瑕的天空,也常用来象征皇帝。1. 新亭:古亭名,位於今南京市江寧區。2. 安石:指東晉名士王導,有‘安石’之稱。3. 伯仁:指晉代名將羊祜,字伯仁。4. 羽書:古代緊急傳遞的文書,以羽毛裝飾,表示緊急。5. 青天:比喻高潔無瑕的天空,也常用來象徵皇帝。
赏析
昨天新亭现在就过去,百年名义只像新。高谈阔论坐上没有王安石,洒泪尊前有伯仁。对面飞来船帆影少,传音吹到羽书多次。青天重唤当时月亮,放下清光照坐着的人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考昨天新亭現在就過去,百年名義只像新。高談闊論坐上沒有王安石,灑淚尊前有伯仁。對面飛來船帆影少,傳音吹到羽書多次。青天重喚當時月亮,放下清光照坐着的人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考