下水门税亭 下水門稅亭

xià shuǐ mén shuì tíng

周师成 宋 周師成 宋

zhōu shī chéng · sòng

标签： 诗词詩詞

建jiàn业yè尘chén中zhōng吏lì，秦qín淮huái水shuǐ上shàng亭tíng。

浴yù晴qíng凫fú弄nòng日rì，饮yǐn晓xiǎo马mǎ吞tūn星xīng。

地dì迥jiǒng来lái芳fāng草cǎo，潮cháo回huí出chū断duàn汀tīng。

有yǒu僧sēng时shí到dào此cǐ，相xiāng对duì两liǎng浮fú萍píng。

建业尘中吏，秦淮水上亭。

浴晴凫弄日，饮晓马吞星。

地迥来芳草，潮回出断汀。

有僧时到此，相对两浮萍。

建業塵中吏，秦淮水上亭。

浴晴鳧弄日，飲曉馬吞星。

地迥來芳草，潮回出斷汀。

有僧時到此，相對兩浮萍。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

建业尘中官吏，秦淮河上的亭。沐浴晴朗野鸭弄日，请明白马吞并星。地势来芳草，潮回出截断汀。有僧人时到这里，相对两浮萍。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考建業塵中官吏，秦淮河上的亭。沐浴晴朗野鴨弄日，請明白馬吞併星。地勢來芳草，潮回出截斷汀。有僧人時到這裏，相對兩浮萍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

建业：今南京。吏：官吏。秦淮：河流名，位于南京。浴晴凫：凫，野鸭，比喻闲散之人。弄日：戏耍太阳。饮晓马：马饮水，比喻饮酒。吞星：星，星星，比喻酒兴。地迥：地远。来芳草：远处的芳草。潮回：潮水退去。断汀：汀，河滩。有僧：有一位僧人。到此：来到这里。相对两浮萍：相对的两片浮萍，比喻两人孤独无依。建業：今南京。吏：官吏。秦淮：河流名，位於南京。浴晴鳧：鳧，野鴨，比喻閒散之人。弄日：戲耍太陽。飲曉馬：馬飲水，比喻飲酒。吞星：星，星星，比喻酒興。地迥：地遠。來芳草：遠處的芳草。潮回：潮水退去。斷汀：汀，河灘。有僧：有一位僧人。到此：來到這裏。相對兩浮萍：相對的兩片浮萍，比喻兩人孤獨無依。

赏析

建业尘中官吏，秦淮河上的亭。沐浴晴朗野鸭弄日，请明白马吞并星。地势来芳草，潮回出截断汀。有僧人时到这里，相对两浮萍。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考建業塵中官吏，秦淮河上的亭。沐浴晴朗野鴨弄日，請明白馬吞併星。地勢來芳草，潮回出截斷汀。有僧人時到這裏，相對兩浮萍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表