梅 梅
采采芳梅枝，琐碎白云姿。
在山千花怨，出山百鸟啼。
操持思所寄，转趾述所思。
清披太始风，寒应太虚月。
一日拂人衣，三岁香不歇。
采采芳梅枝，瑣碎白雲姿。
在山千花怨，出山百鳥啼。
操持思所寄，轉趾述所思。
清披太始風，寒應太虛月。
一日拂人衣，三歲香不歇。
分享
译文
采用采芳梅枝，琐碎白云姿态。在山千花抱怨，从山百鸟啼。拿着思念寄托，转脚述所想。清穿太始风，冷适应太空月。一天擦别人的衣服，三年香不歇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考採用採芳梅枝，瑣碎白雲姿態。在山千花抱怨，從山百鳥啼。拿着思念寄託，轉腳述所想。清穿太始風，冷適應太空月。一天擦別人的衣服，三年香不歇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘采采’形容梅花繁多，‘芳梅’指香气浓郁的梅花。‘琐碎白云姿’比喻梅花姿态轻盈如云。‘在山千花怨’指山中的梅花因孤独而心生怨恨。‘出山百鸟啼’表示梅花出山后，百鸟为之欢唱。‘操持思所寄’指诗人将思念寄托于梅花。‘转趾述所思’形容诗人用脚步表达内心的思念。‘清披太始风’比喻梅花清新如初生的风。‘寒应太虚月’形容梅花寒冷如空中的明月。‘一日拂人衣，三岁香不歇’表示梅花的香气持久，即使过了三年仍不消散。詩中‘采采’形容梅花繁多，‘芳梅’指香氣濃郁的梅花。‘瑣碎白雲姿’比喻梅花姿態輕盈如雲。‘在山千花怨’指山中的梅花因孤獨而心生怨恨。‘出山百鳥啼’表示梅花出山後，百鳥爲之歡唱。‘操持思所寄’指詩人將思念寄託於梅花。‘轉趾述所思’形容詩人用腳步表達內心的思念。‘清披太始風’比喻梅花清新如初生的風。‘寒應太虛月’形容梅花寒冷如空中的明月。‘一日拂人衣，三歲香不歇’表示梅花的香氣持久，即使過了三年仍不消散。
赏析
采用采芳梅枝，琐碎白云姿态。在山千花抱怨，从山百鸟啼。拿着思念寄托，转脚述所想。清穿太始风，冷适应太空月。一天擦别人的衣服，三年香不歇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考採用採芳梅枝，瑣碎白雲姿態。在山千花抱怨，從山百鳥啼。拿着思念寄託，轉腳述所想。清穿太始風，冷適應太空月。一天擦別人的衣服，三年香不歇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考