酬张韩伯 酬張韓伯

chóu zhāng hán bó

周师成 宋 周師成 宋

zhōu shī chéng · sòng

标签： 诗词詩詞长江長江

楚chǔ人rén逢féng楚chǔ节jié，仍réng赋fù楚chǔ情qíng诗shī。

滴dī酒jiǔ长zhǎng江jiāng远yuǎn，思sī乡xiāng白bái日rì迟chí。

遥yáo怜lián壮zhuàng士shì腕wàn，也yě击jī儿ér女nǚ丝sī。

若ruò有yǒu盈yíng妾qiè艾ài，榴liú花huā勿wù并bìng持chí。

楚人逢楚节，仍赋楚情诗。

滴酒长江远，思乡白日迟。

遥怜壮士腕，也击儿女丝。

若有盈妾艾，榴花勿并持。

楚人逢楚節，仍賦楚情詩。

滴酒長江遠，思鄉白日遲。

遙憐壯士腕，也擊兒女絲。

若有盈妾艾，榴花勿並持。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

楚国人碰上楚国节，并赋楚爱情诗。滴酒长江远，思乡白天晚。遥怜壮士手腕，的攻击女人丝。如果有一妾艾，石榴花不要都持。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楚國人碰上楚國節，並賦楚愛情詩。滴酒長江遠，思鄉白天晚。遙憐壯士手腕，的攻擊女人絲。如果有一妾艾，石榴花不要都持。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

楚人逢楚节：楚地的人遇到楚地的节日。楚情诗：指表达楚地情感的诗歌。滴酒长江远：以酒滴入长江比喻思乡之情遥远。思乡白日迟：白天的时间过得缓慢，表示思乡之情深切。遥怜壮士腕：从远处怜惜壮士的手腕。也击儿女丝：也指壮士也有儿女情长的时候。若有盈妾艾：如果有人能填补我（指诗人）的妻子之位。榴花勿并持：不要和榴花一起拿在手中，这里比喻不要和诗人一起承受思乡之苦。楚人逢楚節：楚地的人遇到楚地的節日。楚情詩：指表達楚地情感的詩歌。滴酒長江遠：以酒滴入長江比喻思鄉之情遙遠。思鄉白日遲：白天的時間過得緩慢，表示思鄉之情深切。遙憐壯士腕：從遠處憐惜壯士的手腕。也擊兒女絲：也指壯士也有兒女情長的時候。若有盈妾艾：如果有人能填補我（指詩人）的妻子之位。榴花勿並持：不要和榴花一起拿在手中，這裏比喻不要和詩人一起承受思鄉之苦。

赏析

楚国人碰上楚国节，并赋楚爱情诗。滴酒长江远，思乡白天晚。遥怜壮士手腕，的攻击女人丝。如果有一妾艾，石榴花不要都持。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楚國人碰上楚國節，並賦楚愛情詩。滴酒長江遠，思鄉白天晚。遙憐壯士手腕，的攻擊女人絲。如果有一妾艾，石榴花不要都持。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表