早起 早起
四海人同梦,鸡声忽起予。
千秋心未已,一日事何如?
酒趣刘伶减,年华邓禹虚。
凭栏空自笑,抱瓮灌园蔬。
四海人同夢,雞聲忽起予。
千秋心未已,一日事何如?
酒趣劉伶減,年華鄧禹虛。
憑欄空自笑,抱甕灌園蔬。
分享
译文
天下人同梦,鸡忽然起我。千秋心不停,有一天事情怎么样?酒向刘伶减少,年华邓禹虚。凭栏空自笑,抱瓮灌园蔬菜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天下人同夢,雞忽然起我。千秋心不停,有一天事情怎麼樣?酒向劉伶減少,年華鄧禹虛。憑欄空自笑,抱甕灌園蔬菜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
四海人同梦:指四海之内的人们都在梦中。鸡声忽起予:忽然听到鸡鸣声把我惊醒。千秋心未已:心中的抱负和理想尚未实现。一日事何如:一天之内的事情如何处理。酒趣刘伶减:刘伶是古代著名酒徒,这里比喻饮酒的乐趣减少了。年华邓禹虚:邓禹是东汉名将,这里比喻光阴虚度。凭栏空自笑:独自站在栏杆旁自嘲。抱瓮灌园蔬:抱着瓦罐浇灌园中的蔬菜,形容隐居生活。四海人同夢:指四海之內的人們都在夢中。雞聲忽起予:忽然聽到雞鳴聲把我驚醒。千秋心未已:心中的抱負和理想尚未實現。一日事何如:一天之內的事情如何處理。酒趣劉伶減:劉伶是古代著名酒徒,這裏比喻飲酒的樂趣減少了。年華鄧禹虛:鄧禹是東漢名將,這裏比喻光陰虛度。憑欄空自笑:獨自站在欄杆旁自嘲。抱甕灌園蔬:抱着瓦罐澆灌園中的蔬菜,形容隱居生活。
赏析
天下人同梦,鸡忽然起我。千秋心不停,有一天事情怎么样?酒向刘伶减少,年华邓禹虚。凭栏空自笑,抱瓮灌园蔬菜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天下人同夢,雞忽然起我。千秋心不停,有一天事情怎麼樣?酒向劉伶減少,年華鄧禹虛。憑欄空自笑,抱甕灌園蔬菜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考