望江南 望江南

wàng jiāng nán

周容淑 宋 周容淑 宋

zhōu róng shū · sòng

标签： 诗词詩詞

春chūn去qù也yě，白bái雪xuě尚shàng飘piāo零líng。

万wàn里lǐ归guī人rén骑qí快kuài马mǎ，到dào家jiā时shí节jié藕ǒu花huā馨xīn。

那nà更gèng忆yì长zhǎng城chéng。

妾qiè薄báo命mìng，两liǎng鬓bìn渐jiàn星xīng星xīng。

忍rěn唱chàng干gàn淳chún供gōng奉fèng曲qū，断duàn肠cháng人rén听tīng断duàn声shēng。

肠cháng断duàn泪lèi如rú倾qīng。

春去也，白雪尚飘零。

万里归人骑快马，到家时节藕花馨。

那更忆长城。

妾薄命，两鬓渐星星。

忍唱干淳供奉曲，断肠人听断声。

肠断泪如倾。

春去也，白雪尚飄零。

萬里歸人騎快馬，到家時節藕花馨。

那更憶長城。

妾薄命，兩鬢漸星星。

忍唱幹淳供奉曲，斷腸人聽斷聲。

腸斷淚如傾。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春天一去不复返了、，白雪还在飘零。万里归别人骑快马，到家时节藕花芳香。那再想起长城。妾薄命，两鬓逐渐星星。忍受唱干淳供奉曲，断肠人处理声音。断肠泪如倾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春天一去不復返了、，白雪還在飄零。萬里歸別人騎快馬，到家時節藕花芳香。那再想起長城。妾薄命，兩鬢逐漸星星。忍受唱幹淳供奉曲，斷腸人處理聲音。斷腸淚如傾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中表达了作者对春天逝去和远行归来的感慨，通过对归家时节和家国情怀的描写，展现了作者的深情与忧愁。'春去也'表示春天的离去，'白雪尚飘零'形容春意未完全消散。'万里归人骑快马'描绘了归家的急切，'藕花馨'暗示了家的温馨。'那更忆长城'抒发了对国家的思念。'妾薄命，两鬓渐星星'表达了女子薄命与老去的无奈。'忍唱干淳供奉曲'与'断肠人听断声'则通过音乐和情感的对比，加强了内心的痛苦和无奈。整首诗通过细腻的描写，表达了作者对生活的不满和对家的思念。詩中表達了作者對春天逝去和遠行歸來的感慨，通過對歸家時節和家國情懷的描寫，展現了作者的深情與憂愁。'春去也'表示春天的離去，'白雪尚飄零'形容春意未完全消散。'萬里歸人騎快馬'描繪了歸家的急切，'藕花馨'暗示了家的溫馨。'那更憶長城'抒發了對國家的思念。'妾薄命，兩鬢漸星星'表達了女子薄命與老去的無奈。'忍唱幹淳供奉曲'與'斷腸人聽斷聲'則通過音樂和情感的對比，加強了內心的痛苦和無奈。整首詩通過細膩的描寫，表達了作者對生活的不滿和對家的思念。

赏析

春天一去不复返了、，白雪还在飘零。万里归别人骑快马，到家时节藕花芳香。那再想起长城。妾薄命，两鬓逐渐星星。忍受唱干淳供奉曲，断肠人处理声音。断肠泪如倾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春天一去不復返了、，白雪還在飄零。萬里歸別人騎快馬，到家時節藕花芳香。那再想起長城。妾薄命，兩鬢逐漸星星。忍受唱幹淳供奉曲，斷腸人處理聲音。斷腸淚如傾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表