今归 今歸
鸡声催橹急,才到旧渔矶。
月淡人争渡,霜浓犬出扉。
招魂思昨险,拭眼悟今归。
邻叟墙头问,应先泪湿衣。
雞聲催櫓急,纔到舊漁磯。
月淡人爭渡,霜濃犬出扉。
招魂思昨險,拭眼悟今歸。
鄰叟牆頭問,應先淚溼衣。
分享
译文
鸡声催橹急,刚到旧钓鱼矶。月淡人争渡,霜浓狗从门。招魂想昨天险,擦干醒悟现在回家。邻叟墙头问,应先泪湿衣服。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雞聲催櫓急,剛到舊釣魚磯。月淡人爭渡,霜濃狗從門。招魂想昨天險,擦乾醒悟現在回家。鄰叟牆頭問,應先淚溼衣服。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描写夜归时的景象,表达了诗人对过去的回忆和对现状的感慨。鸡鸣催促着划船加快速度,诗人到达了熟悉的渔矶。月光淡薄,人们争相渡河,霜气浓厚,犬只在门口出来。诗人回忆起昨日的艰险,感叹今日终于归来。邻家老人在墙头询问,诗人恐怕要先泪湿衣襟。本詩通過描寫夜歸時的景象,表達了詩人對過去的回憶和對現狀的感慨。雞鳴催促着划船加快速度,詩人到達了熟悉的漁磯。月光淡薄,人們爭相渡河,霜氣濃厚,犬隻在門口出來。詩人回憶起昨日的艱險,感嘆今日終於歸來。鄰家老人在牆頭詢問,詩人恐怕要先淚溼衣襟。
赏析
鸡声催橹急,刚到旧钓鱼矶。月淡人争渡,霜浓狗从门。招魂想昨天险,擦干醒悟现在回家。邻叟墙头问,应先泪湿衣服。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雞聲催櫓急,剛到舊釣魚磯。月淡人爭渡,霜濃狗從門。招魂想昨天險,擦乾醒悟現在回家。鄰叟牆頭問,應先淚溼衣服。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考