鹊桥仙 次韵冯仲远春日 鵲橋仙 次韻馮仲遠春日

què qiáo xiān cì yùn féng zhòng yuǎn chūn rì

周权 周權

zhōu quán · yuán

标签: 诗词詩詞

xiǎohánchéngzhènchūnyóubáojiànhóngfēnfēnjiānè

dōngfēngzhechuīkāizhèyànzěnshēngmiáo

wènshìduōqíngyòuháipiāoluò

huāzhuóyòufángdàn

晓寒成阵,春□犹薄,见红紫、纷纷缄萼。

东风着意忽吹开,这艳冶、怎生描摸。

问渠底事,多情无据,*地又还飘落。

无花独酌又何妨,但

曉寒成陣,春□猶薄,見紅紫、紛紛緘萼。

東風着意忽吹開,這豔冶、怎生描摸。

問渠底事,多情無據,*地又還飄落。

無花獨酌又何妨,但

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

清晨的寒意如同阵阵风起,春天的气息仍然稀薄,看到的是红紫色的花朵,纷纷地包裹着花蕾。东风有意地忽然吹开它们,这艳丽的景象该如何描绘。询问它们为何这样,多情的它们又为何无缘无故地飘落。即使没有花朵也可以独自饮酒,只是...清晨的寒意如同陣陣風起,春天的氣息仍然稀薄,看到的是紅紫色的花朵,紛紛地包裹着花蕾。東風有意地忽然吹開它們,這豔麗的景象該如何描繪。詢問它們爲何這樣,多情的它們又爲何無緣無故地飄落。即使沒有花朵也可以獨自飲酒,只是...

注释

诗中的“晓寒成阵”描绘了清晨的寒冷,春□可能是“意”字的通假字,表示春天的气息;“红紫、纷纷缄萼”形容花朵的颜色和状态;“东风着意忽吹开”表现了春风的力量;“多情无据,*地又还飘落”中的“*”可能是“无”字的通假字,表示没有缘由;“无花独酌又何妨”表达了诗人即使没有花朵也可以自娱自乐的心情。詩中的“曉寒成陣”描繪了清晨的寒冷,春□可能是“意”字的通假字,表示春天的氣息;“紅紫、紛紛緘萼”形容花朵的顏色和狀態;“東風着意忽吹開”表現了春風的力量;“多情無據,*地又還飄落”中的“*”可能是“無”字的通假字,表示沒有緣由;“無花獨酌又何妨”表達了詩人即使沒有花朵也可以自娛自樂的心情。

赏析

周权的这首《鹊桥仙 次韵冯仲远春日》通过对春日景色的描绘,抒发了诗人对春天美好景色的感慨,同时也表达了自己即使孤独也能自得其乐的情怀。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,展现了春天的生机与美丽,同时也流露出诗人内心的孤独与无奈。周權的這首《鵲橋仙 次韻馮仲遠春日》通過對春日景色的描繪,抒發了詩人對春天美好景色的感慨,同時也表達了自己即使孤獨也能自得其樂的情懷。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,展現了春天的生機與美麗,同時也流露出詩人內心的孤獨與無奈。

← 返回诗文列表