青杏儿·两鬓点霜花 青杏兒·兩鬢點霜花
两鬓点霜花，汉南柳、心事蹉跎。
幼舆只合居岩谷，绳床近竹，柴门临水，任我婆娑。
诗老日相过。
爱苍苔、屐齿新蹉。
生涯点检无多子，东篱种菊，南山种豆，醉后高歌。
兩鬢點霜花，漢南柳、心事蹉跎。
幼輿只合居巖谷，繩牀近竹，柴門臨水，任我婆娑。
詩老日相過。
愛蒼苔、屐齒新蹉。
生涯點檢無多子，東籬種菊，南山種豆，醉後高歌。
分享
译文
两鬓斑白如霜花，汉南的柳树啊，心事重重。幼舆最适合住在山谷之中，竹床靠近竹林，柴门面对溪水，任我自由自在地玩耍。诗老每日来访。喜爱青苔，鞋印刚刚踏过。人生检查下来没有多少成就，东篱种菊，南山种豆，醉后高歌。兩鬢斑白如霜花，漢南的柳樹啊，心事重重。幼輿最適合住在山谷之中，竹牀靠近竹林，柴門面對溪水，任我自由自在地玩耍。詩老每日來訪。喜愛青苔，鞋印剛剛踏過。人生檢查下來沒有多少成就，東籬種菊，南山種豆，醉後高歌。
注释
蹉跎：虚度光阴；幼舆：指隐居者；绳床：一种竹制的床；婆娑：自由自在地玩耍；诗老：指诗人；屐齿：鞋子上的齿痕；蹉跎：虚度光阴；东篱：指种菊的地方；南山：指种豆的地方。蹉跎：虛度光陰；幼輿：指隱居者；繩牀：一種竹製的牀；婆娑：自由自在地玩耍；詩老：指詩人；屐齒：鞋子上的齒痕；蹉跎：虛度光陰；東籬：指種菊的地方；南山：指種豆的地方。
赏析
这首词描绘了诗人对隐居生活的向往和追求，通过对自然景物的描绘，表达了诗人超脱世俗、追求自由的精神境界。词中运用了丰富的意象，如霜花、柳树、竹床、柴门、苍苔等，生动地展现了诗人的生活环境和情感状态。词的语言朴实无华，意境深远，是一首具有很高艺术价值的作品。這首詞描繪了詩人對隱居生活的嚮往和追求，通過對自然景物的描繪，表達了詩人超脫世俗、追求自由的精神境界。詞中運用了豐富的意象，如霜花、柳樹、竹牀、柴門、蒼苔等，生動地展現了詩人的生活環境和情感狀態。詞的語言樸實無華，意境深遠，是一首具有很高藝術價值的作品。