满江红 别毗陵二十载,一日北归,舣舟访旧 滿江紅 別毗陵二十載,一日北歸,艤舟訪舊
,戏调此词以自述独酌新丰,任疏放、从人不识。
还只是、旧时把酒,秋风狂客。
颠倒天吴归短褐,风涛岁月头将白。
笑平生、尽有气如虹,难教屈。
也不学,悲弹铗。
也不作,谭扪虱。
共梅花心事,岁寒冰雪。
眼底山川徒历遍,胸中史记无雄笔。
合归来、依旧饭吾牛,歌明月。
,戲調此詞以自述獨酌新豐,任疏放、從人不識。
還只是、舊時把酒,秋風狂客。
顛倒天吳歸短褐,風濤歲月頭將白。
笑平生、盡有氣如虹,難教屈。
也不學,悲彈鋏。
也不作,譚捫蝨。
共梅花心事,歲寒冰雪。
眼底山川徒歷遍,胸中史記無雄筆。
合歸來、依舊飯吾牛,歌明月。
分享
译文
,这个词以自述调戏独自饮酒新丰,任粗放、从人不认识。还只是和过去把酒,秋季风狂客人。颠倒天吴归粗布,风浪年月头将白。笑平生、都有气如虹,难以教化屈。也学,悲伤弹铗。也作,谭虱子。共梅花心事,寒冬冰雪。眼底徒步走遍山川,胸中史记没有英雄笔。合归来、依旧饭我牛,歌明月。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考,這個詞以自述調戲獨自飲酒新豐,任粗放、從人不認識。還只是和過去把酒,秋季風狂客人。顛倒天吳歸粗布,風浪年月頭將白。笑平生、都有氣如虹,難以教化屈。也學,悲傷彈鋏。也作,譚蝨子。共梅花心事,寒冬冰雪。眼底徒步走遍山川,胸中史記沒有英雄筆。合歸來、依舊飯我牛,歌明月。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为元代周权所作,诗中表达了作者对往昔岁月的回忆和对归隐生活的向往。'新丰'指新丰酒,'疏放'形容放荡不羁,'把酒'指饮酒,'天吴'指神话中的水神,此处比喻岁月流逝。'铗'指剑,'谭扪虱'形容闲适的生活。'岁寒冰雪'比喻高洁的品质。'史记'指史书,'雄笔'指杰出的文笔。'饭吾牛'指耕作,'歌明月'指吟唱。全诗抒发了作者对过去生活的怀念和对归隐生活的向往之情。此詩爲元代周權所作,詩中表達了作者對往昔歲月的回憶和對歸隱生活的嚮往。'新豐'指新豐酒,'疏放'形容放蕩不羈,'把酒'指飲酒,'天吳'指神話中的水神,此處比喻歲月流逝。'鋏'指劍,'譚捫蝨'形容閒適的生活。'歲寒冰雪'比喻高潔的品質。'史記'指史書,'雄筆'指傑出的文筆。'飯吾牛'指耕作,'歌明月'指吟唱。全詩抒發了作者對過去生活的懷念和對歸隱生活的嚮往之情。
赏析
,这个词以自述调戏独自饮酒新丰,任粗放、从人不认识。还只是和过去把酒,秋季风狂客人。颠倒天吴归粗布,风浪年月头将白。笑平生、都有气如虹,难以教化屈。也学,悲伤弹铗。也作,谭虱子。共梅花心事,寒冬冰雪。眼底徒步走遍山川,胸中史记没有英雄笔。合归来、依旧饭我牛,歌明月。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考,這個詞以自述調戲獨自飲酒新豐,任粗放、從人不認識。還只是和過去把酒,秋季風狂客人。顛倒天吳歸粗布,風浪年月頭將白。笑平生、都有氣如虹,難以教化屈。也學,悲傷彈鋏。也作,譚蝨子。共梅花心事,寒冬冰雪。眼底徒步走遍山川,胸中史記沒有英雄筆。合歸來、依舊飯我牛,歌明月。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考