朝中措·西风袅袅落平沙 朝中措·西風嫋嫋落平沙
西风袅袅落平沙。
独树几人家。
个里残虹雨阁，那边疏嶂云遮。
平洲柿栗满区瓜。
芋野路斜斜。
牛笛数声归尽，夕阳付与啼鸦。
西風嫋嫋落平沙。
獨樹幾人家。
個裏殘虹雨閣，那邊疏嶂雲遮。
平洲柿慄滿區瓜。
芋野路斜斜。
牛笛數聲歸盡，夕陽付與啼鴉。
分享
译文
西风轻拂，飘落平坦的沙地。一棵孤独的树旁有几户人家。那里残存的彩虹映在雨后的阁楼，那边稀疏的山峰被云雾遮掩。平坦的洲地上满是柿子、栗子和瓜果。芋头地的路弯弯曲曲。几声牛笛声响起，牧童们赶着牛回家，夕阳将余晖留给了哀鸣的乌鸦。西風輕拂，飄落平坦的沙地。一棵孤獨的樹旁有幾戶人家。那裏殘存的彩虹映在雨後的閣樓，那邊稀疏的山峯被雲霧遮掩。平坦的洲地上滿是柿子、栗子和瓜果。芋頭地的路彎彎曲曲。幾聲牛笛聲響起，牧童們趕着牛回家，夕陽將餘暉留給了哀鳴的烏鴉。
注释
1. 西风袅袅：西风轻轻吹拂。2. 独树几人家：一棵孤独的树旁有几户人家。3. 残虹雨阁：雨后的彩虹映在阁楼上。4. 疏嶂云遮：稀疏的山峰被云雾遮掩。5. 平洲柿栗满区瓜：平坦的洲地上长满了柿子、栗子和瓜果。6. 芋野路斜斜：芋头地的路弯弯曲曲。7. 牛笛数声归尽：几声牛笛声响起，牧童们赶着牛回家。8. 夕阳付与啼鸦：夕阳将余晖留给了哀鸣的乌鸦。1. 西風嫋嫋：西風輕輕吹拂。2. 獨樹幾人家：一棵孤獨的樹旁有幾戶人家。3. 殘虹雨閣：雨後的彩虹映在閣樓上。4. 疏嶂雲遮：稀疏的山峯被雲霧遮掩。5. 平洲柿慄滿區瓜：平坦的洲地上長滿了柿子、栗子和瓜果。6. 芋野路斜斜：芋頭地的路彎彎曲曲。7. 牛笛數聲歸盡：幾聲牛笛聲響起，牧童們趕着牛回家。8. 夕陽付與啼鴉：夕陽將餘暉留給了哀鳴的烏鴉。
赏析
这首诗以自然景物为背景，描绘了一幅宁静而富有生活气息的画面。诗人通过对西风、沙地、树木、人家、彩虹、山峰、洲地、芋野、牛笛、夕阳和乌鸦等自然元素的描绘，表现了田园生活的宁静与美好。诗中的意象生动，情感真挚，给人以美的享受和思考。這首詩以自然景物爲背景，描繪了一幅寧靜而富有生活氣息的畫面。詩人通過對西風、沙地、樹木、人家、彩虹、山峯、洲地、芋野、牛笛、夕陽和烏鴉等自然元素的描繪，表現了田園生活的寧靜與美好。詩中的意象生動，情感真摯，給人以美的享受和思考。