答曾进士 答曾進士

dá céng jìn shì

周铨 宋 周銓 宋

zhōu quán · sòng

标签： 诗词詩詞

死sǐ易yì程chéng婴yīng岂qǐ不bù知zhī，十shí年nián后hòu死sǐ不bù为wèi非fēi。

文wén辞cí未wèi便biàn改gǎi秦qín馆guǎn，敲qiāo朴pǔ徒tú能néng抱bào御yù衣yī。

无wú志zhì何hé须xū悲bēi庙miào黍shǔ，得dé仁rén便biàn不bù食shí山shān薇wēi。

儒rú冠guān有yǒu愧kuì一yī厮sī养yǎng，何hé忍rěn葵kuí心xīn对duì落luò晖huī。

死易程婴岂不知，十年后死不为非。

文辞未便改秦馆，敲朴徒能抱御衣。

无志何须悲庙黍，得仁便不食山薇。

儒冠有愧一厮养，何忍葵心对落晖。

死易程嬰豈不知，十年後死不爲非。

文辭未便改秦館，敲樸徒能抱御衣。

無志何須悲廟黍，得仁便不食山薇。

儒冠有愧一廝養，何忍葵心對落暉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

死容易程婴难道不知道，十年后死不做坏事。文章还就改前秦馆，刑杖只能抱着衣服。无志何须悲庙黍，得到仁就不吃山野菜。儒冠有羞愧一收养，你怎么忍心葵心相对落晖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考死容易程嬰難道不知道，十年後死不做壞事。文章還就改前秦館，刑杖只能抱着衣服。無志何須悲廟黍，得到仁就不喫山野菜。儒冠有羞愧一收養，你怎麼忍心葵心相對落暉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘程婴’指春秋时晋国大夫，此处以程婴代指忠诚的人。‘秦馆’指秦国客馆，诗中以秦馆代指朝廷。‘庙黍’指庙宇中的黍米，此处比喻事业。‘山薇’指山中薇草，此处比喻贫贱。‘儒冠’指儒者所戴的帽子，此处代指儒者。‘一厮养’指奴仆，此处自谦。‘葵心’指葵花向阳之心，此处比喻忠心。‘落晖’指夕阳，此处比喻晚年。’詩中‘程嬰’指春秋時晉國大夫，此處以程嬰代指忠誠的人。‘秦館’指秦國客館，詩中以秦館代指朝廷。‘廟黍’指廟宇中的黍米，此處比喻事業。‘山薇’指山中薇草，此處比喻貧賤。‘儒冠’指儒者所戴的帽子，此處代指儒者。‘一廝養’指奴僕，此處自謙。‘葵心’指葵花向陽之心，此處比喻忠心。‘落暉’指夕陽，此處比喻晚年。’

赏析

死容易程婴难道不知道，十年后死不做坏事。文章还就改前秦馆，刑杖只能抱着衣服。无志何须悲庙黍，得到仁就不吃山野菜。儒冠有羞愧一收养，你怎么忍心葵心相对落晖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考死容易程嬰難道不知道，十年後死不做壞事。文章還就改前秦館，刑杖只能抱着衣服。無志何須悲廟黍，得到仁就不喫山野菜。儒冠有羞愧一收養，你怎麼忍心葵心相對落暉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表