祝英台近 雪蝶 祝英臺近 雪蝶
月高寒，云掩敛，深夜独凝伫。
历落晨星，窗影淡将曙。
北风又拂晴檐，乱琼飞坠，浑不是，拥炉心绪。
恨难诉。
一任清漏通宵，凄凉对人语。
消尽冰魂，空逐乱流去。
不知春到谁边，只留梅影，伴冷落，闲门深处。
月高寒，雲掩斂，深夜獨凝佇。
歷落晨星，窗影淡將曙。
北風又拂晴檐，亂瓊飛墜，渾不是，擁爐心緒。
恨難訴。
一任清漏通宵，淒涼對人語。
消盡冰魂，空逐亂流去。
不知春到誰邊，只留梅影，伴冷落，閒門深處。
分享
译文
月色高悬寒冷，云朵收敛，深夜独自凝望。晨星稀疏，窗影淡薄，曙光将至。北风再次吹拂晴朗的屋檐，纷纷扬扬的雪花飘落，全然不是拥炉时的心情。怨恨难以诉说。任凭清漏通宵，凄凉地对着人诉说。冰魂消散，空随乱流而去。不知春天到来的是谁，只留下梅花影子，陪伴着寂寞，在深门之内。月色高懸寒冷，雲朵收斂，深夜獨自凝望。晨星稀疏，窗影淡薄，曙光將至。北風再次吹拂晴朗的屋檐，紛紛揚揚的雪花飄落，全然不是擁爐時的心情。怨恨難以訴說。任憑清漏通宵，淒涼地對着人訴說。冰魂消散，空隨亂流而去。不知春天到來的是誰，只留下梅花影子，陪伴着寂寞，在深門之內。
注释
1. 深夜独凝伫：独自凝望。2. 晨星：早晨的星星。3. 乱琼飞坠：纷纷扬扬的雪花飘落。4. 拥炉心绪：取暖时的心情。5. 清漏：古代计时器。6. 冰魂：指雪。7. 乱流：指河流。8. 梅影：梅花影子。1. 深夜獨凝佇：獨自凝望。2. 晨星：早晨的星星。3. 亂瓊飛墜：紛紛揚揚的雪花飄落。4. 擁爐心緒：取暖時的心情。5. 清漏：古代計時器。6. 冰魂：指雪。7. 亂流：指河流。8. 梅影：梅花影子。
赏析
此诗以冬夜为背景，通过描绘雪景和内心感受，表达了诗人对逝去时光的惋惜和对未来的迷茫。诗句中的意象生动，情感真挚，读来令人心生感慨。此詩以冬夜爲背景，通過描繪雪景和內心感受，表達了詩人對逝去時光的惋惜和對未來的迷茫。詩句中的意象生動，情感真摯，讀來令人心生感慨。