送僧有言之天台 送僧有言之天台
讲寺金庭远,香文玉篆连。
船中鸣夜磬,雪里见新年。
山尽城临岸,云空海照天。
莫嫌通剡客,僧舍枕花川。
講寺金庭遠,香文玉篆連。
船中鳴夜磬,雪裏見新年。
山盡城臨岸,雲空海照天。
莫嫌通剡客,僧舍枕花川。
分享
译文
讲寺金庭远,文玉香篆联。船只中鸣夜磬,雪里看到新的一年。山尽城临岸,云空海照亮天空。莫嫌通剡客,僧舍枕花川。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考講寺金庭遠,文玉香篆聯。船隻中鳴夜磬,雪裏看到新的一年。山盡城臨岸,雲空海照亮天空。莫嫌通剡客,僧舍枕花川。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了诗人送别僧人前往天台的情景。‘讲寺’指寺庙,‘金庭’形容寺庙的宏伟。‘香文玉篆连’形容寺庙香烟缭绕,如同玉篆般连绵。‘夜磬’指夜晚敲击的磬声,‘雪里见新年’寓意在雪中迎来新的一年。‘山尽城临岸’描绘了山势连绵至城边,‘云空海照天’形容天空云彩稀薄,海天一色。‘通剡客’指前往剡县的客人,‘僧舍枕花川’描绘了僧人所居之处枕着花川,环境优美。本詩描繪了詩人送別僧人前往天台的情景。‘講寺’指寺廟,‘金庭’形容寺廟的宏偉。‘香文玉篆連’形容寺廟香菸繚繞,如同玉篆般連綿。‘夜磬’指夜晚敲擊的磬聲,‘雪裏見新年’寓意在雪中迎來新的一年。‘山盡城臨岸’描繪了山勢連綿至城邊,‘雲空海照天’形容天空雲彩稀薄,海天一色。‘通剡客’指前往剡縣的客人,‘僧舍枕花川’描繪了僧人所居之處枕着花川,環境優美。
赏析
讲寺金庭远,文玉香篆联。船只中鸣夜磬,雪里看到新的一年。山尽城临岸,云空海照亮天空。莫嫌通剡客,僧舍枕花川。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考講寺金庭遠,文玉香篆聯。船隻中鳴夜磬,雪裏看到新的一年。山盡城臨岸,雲空海照亮天空。莫嫌通剡客,僧舍枕花川。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考