浣溪沙 黄叶 浣溪沙 黃葉
未展枫林旧锦帷。
轻霜为染作仙衣。
也分新色似鹅儿。
浓衬山眉金粉画，艳题宫体色丝辞。
影和昏月上窗时。
未展楓林舊錦帷。
輕霜爲染作仙衣。
也分新色似鵝兒。
濃襯山眉金粉畫，豔題宮體色絲辭。
影和昏月上窗時。
分享
译文
未展开的枫林像旧的锦缎帷幕。轻霜给它染上了仙女的衣裳。也有的颜色像小鹅一样的新鲜。未展開的楓林像舊的錦緞帷幕。輕霜給它染上了仙女的衣裳。也有的顏色像小鵝一樣的新鮮。
注释
诗中‘枫林’指的是秋天的枫树，‘轻霜’是初秋的霜，‘仙衣’比喻枫叶的颜色，‘鹅儿’比喻枫叶的新鲜色彩，‘山眉’指的是山的轮廓，‘金粉画’和‘色丝辞’都是形容枫叶颜色的华丽词语。詩中‘楓林’指的是秋天的楓樹，‘輕霜’是初秋的霜，‘仙衣’比喻楓葉的顏色，‘鵝兒’比喻楓葉的新鮮色彩，‘山眉’指的是山的輪廓，‘金粉畫’和‘色絲辭’都是形容楓葉顏色的華麗詞語。
赏析
周敏贞的《浣溪沙 黄叶》通过对秋日枫叶的描绘，展现了诗人对自然美景的细腻感受。诗中以‘轻霜’和‘仙衣’为喻，形象地描绘了枫叶的色彩变化，给人以清新脱俗之感。同时，诗人运用‘浓衬山眉’和‘艳题宫体’等手法，将枫叶与山川、宫体相融合，展现了大自然的壮丽与人文的雅致，使读者在欣赏自然美景的同时，也能感受到诗人的情感与审美情趣。周敏貞的《浣溪沙 黃葉》通過對秋日楓葉的描繪，展現了詩人對自然美景的細膩感受。詩中以‘輕霜’和‘仙衣’爲喻，形象地描繪了楓葉的色彩變化，給人以清新脫俗之感。同時，詩人運用‘濃襯山眉’和‘豔題宮體’等手法，將楓葉與山川、宮體相融合，展現了大自然的壯麗與人文的雅緻，使讀者在欣賞自然美景的同時，也能感受到詩人的情感與審美情趣。