醉落魄/一斛珠 醉落魄/一斛珠

zuì luò pò yī hú zhū

周密 宋 词牌:醉落魄・一斛珠 周密 宋 词牌:醉落魄・一斛珠

zhōu mì · sòng

标签: 诗词詩詞

忆yì忆yì忆yì忆yì。

宫gōng罗luó褶zhě褶zhě消xiāo金jīn色sè。

吹chuī花huā有yǒu尽jǐn情qíng无wú极jí。

泪lèi滴dī空kōng帘lián,香xiāng润rùn柳liǔ枝zhī湿shī。

春chūn愁chóu浩hào荡dàng湘xiāng波bō窄zhǎi。

红hóng兰lán梦mèng绕rào江jiāng南nán北běi。

燕yàn莺yīng都dōu是shì东dōng风fēng客kè。

移yí尽jǐn庭tíng阴yīn,风fēng老lǎo杏xìng花huā白bái。

忆忆忆忆。

宫罗褶褶消金色。

吹花有尽情无极。

泪滴空帘,香润柳枝湿。

春愁浩荡湘波窄。

红兰梦绕江南北。

燕莺都是东风客。

移尽庭阴,风老杏花白。

憶憶憶憶。

宮羅褶褶消金色。

吹花有盡情無極。

淚滴空簾,香潤柳枝溼。

春愁浩蕩湘波窄。

紅蘭夢繞江南北。

燕鶯都是東風客。

移盡庭陰,風老杏花白。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

回忆,回忆,回忆。宫中的罗衣皱褶消逝了金色。吹散的花朵有尽而情感无极。泪水滴落空中的帘子,香气滋润着湿漉漉的柳枝。回憶,回憶,回憶。宮中的羅衣皺褶消逝了金色。吹散的花朵有盡而情感無極。淚水滴落空中的簾子,香氣滋潤着溼漉漉的柳枝。

注释

宫罗褶褶:指宫中的罗衣皱褶。吹花有尽情无极:形容情感之深。泪滴空帘:形容泪水滴落在空荡荡的帘子上。香润柳枝湿:形容柳枝因香气而湿润。宮羅褶褶:指宮中的羅衣皺褶。吹花有盡情無極:形容情感之深。淚滴空簾:形容淚水滴落在空蕩蕩的簾子上。香潤柳枝溼:形容柳枝因香氣而溼潤。

赏析

此诗通过回忆和描写春愁,表达了作者对过往美好时光的怀念以及对现实无奈的感慨。诗中运用了丰富的意象,如宫罗、柳枝、杏花等,营造出一种朦胧、凄美的氛围。此詩通過回憶和描寫春愁,表達了作者對過往美好時光的懷念以及對現實無奈的感慨。詩中運用了豐富的意象,如宮羅、柳枝、杏花等,營造出一種朦朧、悽美的氛圍。

← 返回诗文列表