祝英台近 祝英臺近
烛摇花，香袅穗，独自奈春冷。
过了收灯，才始作花信。
无端雨外余酲，莺边残梦，又还动、惜芳心性。
忍重省。
几多绿意红情，吟笺倩谁整。
香减春衫，老却旧荀令。
小楼深闭东风，曲屏斜倚，知他是、为谁成病。
燭搖花，香嫋穗，獨自奈春冷。
過了收燈，纔始作花信。
無端雨外餘酲，鶯邊殘夢，又還動、惜芳心性。
忍重省。
幾多綠意紅情，吟箋倩誰整。
香減春衫，老卻舊荀令。
小樓深閉東風，曲屏斜倚，知他是、爲誰成病。
分享
译文
烛动摇花，香袅穗，只有自己怎么春冷。过了收灯，刚开始做花信。无端雨外我醒，莺边残梦，又回到动、珍惜芳心。容忍重省。多少绿色意思红情，吟笺请谁整。香减少春衫，老拒绝旧荀令。小楼深闭东风，曲屏斜靠着，知道他是、是谁生病。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考燭動搖花，香嫋穗，只有自己怎麼春冷。過了收燈，剛開始做花信。無端雨外我醒，鶯邊殘夢，又回到動、珍惜芳心。容忍重省。多少綠色意思紅情，吟箋請誰整。香減少春衫，老拒絕舊荀令。小樓深閉東風，曲屏斜靠着，知道他是、是誰生病。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗通过对春夜花烛摇曳、花香袅袅的描写，表达了诗人因春寒而孤独寂寞的心情。诗中‘花信’指春天的信息，‘余酲’指残余的酒意，‘莺边残梦’比喻美好的梦境破灭。‘惜芳心性’表达了对美好时光的珍惜。‘荀令’指荀彧，借指老去的人。‘东风’和‘病’则暗示了春光易逝和人生无常的感慨。此詩通過對春夜花燭搖曳、花香嫋嫋的描寫，表達了詩人因春寒而孤獨寂寞的心情。詩中‘花信’指春天的信息，‘餘酲’指殘餘的酒意，‘鶯邊殘夢’比喻美好的夢境破滅。‘惜芳心性’表達了對美好時光的珍惜。‘荀令’指荀彧，借指老去的人。‘東風’和‘病’則暗示了春光易逝和人生無常的感慨。
赏析
烛动摇花，香袅穗，只有自己怎么春冷。过了收灯，刚开始做花信。无端雨外我醒，莺边残梦，又回到动、珍惜芳心。容忍重省。多少绿色意思红情，吟笺请谁整。香减少春衫，老拒绝旧荀令。小楼深闭东风，曲屏斜靠着，知道他是、是谁生病。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考燭動搖花，香嫋穗，只有自己怎麼春冷。過了收燈，剛開始做花信。無端雨外我醒，鶯邊殘夢，又回到動、珍惜芳心。容忍重省。多少綠色意思紅情，吟箋請誰整。香減少春衫，老拒絕舊荀令。小樓深閉東風，曲屏斜靠着，知道他是、是誰生病。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考