舟遇顺风 舟遇順風
樯乌指鹢首，助我浮清苕。
轻帆乘快风，山势欲动摇。
岸树纷相随，罄折不待招。
舟师坐奏功，破浪声如潮。
身世如白鸥，泛泛殊飘萧。
旁观极歆羡，何异登瀛霄。
正恐风势回，世事不可料。
何如乘安流，天幸其敢徼。
止止勿尽兴，解幔维吾桡。
朗诵秋水篇，孤月生山椒。
檣烏指鷁首，助我浮清苕。
輕帆乘快風，山勢欲動搖。
岸樹紛相隨，罄折不待招。
舟師坐奏功，破浪聲如潮。
身世如白鷗，泛泛殊飄蕭。
旁觀極歆羨，何異登瀛霄。
正恐風勢回，世事不可料。
何如乘安流，天幸其敢徼。
止止勿盡興，解幔維吾橈。
朗誦秋水篇，孤月生山椒。
分享
译文
桅杆上的乌鸦指向鸟首，帮助我在清澈的苕溪上航行。轻快的帆乘着顺风，山势似乎要动摇。岸边的树木纷纷跟随，曲折的河道不待招手。船夫们坐着庆祝成功，破浪的声音如同潮水。我的身世如同白鸥，随意飘荡，异常孤寂。旁观者极尽羡慕，与我登临仙境有何不同。正担心风势会转变，世事难以预料。不如乘着平稳的流水，希望天意能侥幸。停下吧，不要尽情欢乐，收起帆布，保持我的船桨。朗诵秋水篇，孤月从山尖升起。桅杆上的烏鴉指向鳥首，幫助我在清澈的苕溪上航行。輕快的帆乘着順風，山勢似乎要動搖。岸邊的樹木紛紛跟隨，曲折的河道不待招手。船伕們坐着慶祝成功，破浪的聲音如同潮水。我的身世如同白鷗，隨意飄蕩，異常孤寂。旁觀者極盡羨慕，與我登臨仙境有何不同。正擔心風勢會轉變，世事難以預料。不如乘着平穩的流水，希望天意能僥倖。停下吧，不要盡情歡樂，收起帆布，保持我的船槳。朗誦秋水篇，孤月從山尖升起。
注释
樯乌：指船桅上的乌鸦。鹢首：古代船头装饰的鸟首形状。苕：苕溪，地名。轻帆：轻快的帆。山势欲动摇：形容山势因风而动。岸树纷相随：形容树木随风摇摆。罄折：形容河流曲折。舟师：船夫。破浪声如潮：形容破浪时声音如潮水般汹涌。身世如白鸥：比喻自己身世孤寂。泛泛：随意飘荡。殊飘萧：异常孤寂。旁观极歆羡：旁观者非常羡慕。登瀛霄：登临仙境。正恐风势回：担心风势会转变。世事不可料：世事难以预料。乘安流：乘着平稳的流水。天幸其敢徼：希望天意能侥幸。止止勿尽兴：停下吧，不要尽情欢乐。解幔维吾桡：收起帆布，保持船桨。朗诵秋水篇：朗诵《秋水》这篇诗。孤月生山椒：孤月从山尖升起。檣烏：指船桅上的烏鴉。鷁首：古代船頭裝飾的鳥首形狀。苕：苕溪，地名。輕帆：輕快的帆。山勢欲動搖：形容山勢因風而動。岸樹紛相隨：形容樹木隨風搖擺。罄折：形容河流曲折。舟師：船伕。破浪聲如潮：形容破浪時聲音如潮水般洶湧。身世如白鷗：比喻自己身世孤寂。泛泛：隨意飄蕩。殊飄蕭：異常孤寂。旁觀極歆羨：旁觀者非常羨慕。登瀛霄：登臨仙境。正恐風勢回：擔心風勢會轉變。世事不可料：世事難以預料。乘安流：乘着平穩的流水。天幸其敢徼：希望天意能僥倖。止止勿盡興：停下吧，不要盡情歡樂。解幔維吾橈：收起帆布，保持船槳。朗誦秋水篇：朗誦《秋水》這篇詩。孤月生山椒：孤月從山尖升起。
赏析
周密的《舟遇顺风》描绘了一幅乘风破浪的壮阔景象，通过对自然景物的描绘，抒发了作者对自由自在生活的向往和对世事无常的感慨。诗中运用了丰富的比喻和生动的意象，如‘樯乌指鹢首’、‘轻帆乘快风’等，使读者仿佛身临其境。同时，诗中也流露出作者对人生无常的忧虑，如‘正恐风势回，世事不可料’等，体现了作者深邃的人生感悟。整首诗语言优美，意境深远，是一首不可多得的佳作。周密的《舟遇順風》描繪了一幅乘風破浪的壯闊景象，通過對自然景物的描繪，抒發了作者對自由自在生活的嚮往和對世事無常的感慨。詩中運用了豐富的比喻和生動的意象，如‘檣烏指鷁首’、‘輕帆乘快風’等，使讀者彷彿身臨其境。同時，詩中也流露出作者對人生無常的憂慮，如‘正恐風勢回，世事不可料’等，體現了作者深邃的人生感悟。整首詩語言優美，意境深遠，是一首不可多得的佳作。