章台柳章臺柳

zhāng tái liǔ

zhōu mì · sòng

章zhāng华huá台tái外wài千qiān株zhū柳liǔ，翠cuì影yǐng如rú云yún照zhào碧bì天tiān。

霜shuāng叶yè露lù条tiáo应yīng剪jiǎn尽jǐn，可kě怜lián愁chóu杀shā树shù头tóu蝉chán。

章华台外千株柳，翠影如云照碧天。

霜叶露条应剪尽，可怜愁杀树头蝉。

章華臺外千株柳，翠影如雲照碧天。

霜葉露條應剪盡，可憐愁殺樹頭蟬。

译文

章华台外有千株柳树，翠绿的影子映照着碧蓝的天空。霜冻和露水应该已经剪尽了树枝，可怜那树头的蝉儿也因愁绪而声声哀鸣。章華臺外有千株柳樹，翠綠的影子映照着碧藍的天空。霜凍和露水應該已經剪盡了樹枝，可憐那樹頭的蟬兒也因愁緒而聲聲哀鳴。

章华台：指古代的一座宫殿。翠影：指柳树的翠绿色影。霜叶露条：指因霜冻和露水而枯萎的柳叶和嫩枝。愁杀树头蝉：形容蝉声哀婉，如同愁绪。章華臺：指古代的一座宮殿。翠影：指柳樹的翠綠色影。霜葉露條：指因霜凍和露水而枯萎的柳葉和嫩枝。愁殺樹頭蟬：形容蟬聲哀婉，如同愁緒。

这首诗以章华台外的柳树为背景，通过对柳树、霜叶、露条、蝉声的描写，表达了诗人对自然美景的感慨和对生命无常的哀叹。诗句意境优美，情感真挚，富有诗意。這首詩以章華臺外的柳樹爲背景，通過對柳樹、霜葉、露條、蟬聲的描寫，表達了詩人對自然美景的感慨和對生命無常的哀嘆。詩句意境優美，情感真摯，富有詩意。