早梅叹早梅嘆

zǎo méi tàn

zhōu mì · sòng

失shī喜xǐ东dōng园yuán见jiàn早zǎo梅méi，翻fān愁chóu开kāi早zǎo被bèi风fēng吹chuī。

珠zhū钿diàn满mǎn路lù无wú人rén惜xī，傲ào雪xuě凌líng霜shuāng是shì北běi枝zhī。

失喜东园见早梅，翻愁开早被风吹。

珠钿满路无人惜，傲雪凌霜是北枝。

失喜東園見早梅，翻愁開早被風吹。

珠鈿滿路無人惜，傲雪凌霜是北枝。

译文

喜悦中看到东园的早梅，却又愁它开放过早会被风吹落。满路的珠钿无人珍惜，傲然凌霜的是北枝上的梅花。喜悅中看到東園的早梅，卻又愁它開放過早會被風吹落。滿路的珠鈿無人珍惜，傲然凌霜的是北枝上的梅花。

失喜：喜悦中失去。东园：指私家园林。翻愁：转而忧愁。珠钿：指装饰华丽的珠玉饰品。北枝：指梅花生长的枝条。失喜：喜悅中失去。東園：指私家園林。翻愁：轉而憂愁。珠鈿：指裝飾華麗的珠玉飾品。北枝：指梅花生長的枝條。

这首诗以早梅为题，抒发了诗人对早梅的喜爱和对它过早凋零的惋惜。通过对早梅的描写，诗人也表达了自己不随波逐流、傲然独立的品格。這首詩以早梅爲題，抒發了詩人對早梅的喜愛和對它過早凋零的惋惜。通過對早梅的描寫，詩人也表達了自己不隨波逐流、傲然獨立的品格。