杂诗 雜詩
万类更变化,造物无时闲。
人生天地中,长短百年间。
未知百年后,奄忽何时还。
辛苦立修名,留用后世看。
后世既无我,于我何所关。
有如梦中游,梦觉无馀欢。
天理正如此,一笑付达观。
萬類更變化,造物無時閒。
人生天地中,長短百年間。
未知百年後,奄忽何時還。
辛苦立脩名,留用後世看。
後世既無我,於我何所關。
有如夢中游,夢覺無餘歡。
天理正如此,一笑付達觀。
分享
译文
世间万物不断变化,造物者时刻不停歇。人生在天地间,长短不过百年。不知道百年之后,忽然何时还会回来。辛苦建立美好的名声,留待后世观赏。后世已无我的存在,与我有什么关联呢?就像梦中的旅行,醒来后不再有任何快乐。天理就是如此,一笑置之,交付给达观来领会。世間萬物不斷變化,造物者時刻不停歇。人生在天地間,長短不過百年。不知道百年之後,忽然何時還會回來。辛苦建立美好的名聲,留待後世觀賞。後世已無我的存在,與我有什麼關聯呢?就像夢中的旅行,醒來後不再有任何快樂。天理就是如此,一笑置之,交付給達觀來領會。
注释
1. '万类'指世间万物。2. '造物'指自然界。3. '奄忽'指忽然,一下子。4. '修名'指美好的名声。5. '达观'指看破、豁达。1. '萬類'指世間萬物。2. '造物'指自然界。3. '奄忽'指忽然,一下子。4. '脩名'指美好的名聲。5. '達觀'指看破、豁達。
赏析
这首诗以简洁的语言表达了诗人对人生无常、世事变迁的深刻认识。诗人通过对万物变化和人生短暂的描写,引发人们对生命意义的思考。'有如梦中游,梦觉无馀欢'的比喻,更是形象地说明了人生如梦的虚幻感。诗的结尾,以'一笑付达观'表现出诗人对生死的达观态度,展现了诗人的胸襟和哲理深度。這首詩以簡潔的語言表達了詩人對人生無常、世事變遷的深刻認識。詩人通過對萬物變化和人生短暫的描寫,引發人們對生命意義的思考。'有如夢中游,夢覺無餘歡'的比喻,更是形象地說明了人生如夢的虛幻感。詩的結尾,以'一笑付達觀'表現出詩人對生死的達觀態度,展現了詩人的胸襟和哲理深度。