月上人退居 月上人退居
不受诸方供，枯禅入远林。
水涵清净影，月印去来心。
夕炷黄莲冷，云寮碧草深。
淡然遗世虑，松籁起清音。
不受諸方供，枯禪入遠林。
水涵清淨影，月印去來心。
夕炷黃蓮冷，雲寮碧草深。
淡然遺世慮，松籟起清音。
分享
译文
不接受各方的供奉，枯寂的禅修进入遥远的山林。水面映照着清净的影子，月亮映照着去来不定的心。夜晚的蜡烛冷了，云雾缭绕的僧寮中碧草深深。淡然地遗弃世俗的烦恼，松树的声音响起清脆的声音。不接受各方的供奉，枯寂的禪修進入遙遠的山林。水面映照着清淨的影子，月亮映照着去來不定的心。夜晚的蠟燭冷了，雲霧繚繞的僧寮中碧草深深。淡然地遺棄世俗的煩惱，松樹的聲音響起清脆的聲音。
注释
1. 诸方：各方，各处。2. 枯禅：指枯寂的禅修。3. 涵：包含，映照。4. 印：映照。5. 夕炷：夜晚的蜡烛。6. 黄莲：指莲花，此处指僧人修行。7. 云寮：云雾缭绕的僧寮。8. 碧草：青草。9. 遗世虑：遗弃世俗的烦恼。10. 松籁：松树的声音。1. 諸方：各方，各處。2. 枯禪：指枯寂的禪修。3. 涵：包含，映照。4. 印：映照。5. 夕炷：夜晚的蠟燭。6. 黃蓮：指蓮花，此處指僧人修行。7. 雲寮：雲霧繚繞的僧寮。8. 碧草：青草。9. 遺世慮：遺棄世俗的煩惱。10. 松籟：松樹的聲音。
赏析
这首诗通过描绘僧人退居山林的生活，表达了作者对超脱世俗、追求内心清净的向往。诗中运用了丰富的意象，如月光、水影、黄莲、碧草等，营造出一种宁静、淡泊的氛围。同时，诗中透露出僧人对禅修生活的执着和对自然之美的感悟，给人以深刻的启示。這首詩通過描繪僧人退居山林的生活，表達了作者對超脫世俗、追求內心清淨的嚮往。詩中運用了豐富的意象，如月光、水影、黃蓮、碧草等，營造出一種寧靜、淡泊的氛圍。同時，詩中透露出僧人對禪修生活的執着和對自然之美的感悟，給人以深刻的啓示。