月边娇（元夕怀旧） 月邊嬌（元夕懷舊）
酥雨烘晴，早柳盼颦娇，兰芽愁醒。
九街月淡，千门夜暖，十里宝光花影。
尘凝步袜，送艳笑、争夸轻俊。
笙箫迎晓，翠幕卷、天香宫粉。
少年紫曲疏狂，絮花踪迹，夜蛾心性。
戏丛围锦，灯帘转玉，拚却舞勾歌引。
前欢谩省。
又辇路、东风吹鬓。
醺醺倚醉，任夜深春冷。
酥雨烘晴，早柳盼顰嬌，蘭芽愁醒。
九街月淡，千門夜暖，十里寶光花影。
塵凝步襪，送豔笑、爭誇輕俊。
笙簫迎曉，翠幕卷、天香宮粉。
少年紫曲疏狂，絮花蹤跡，夜蛾心性。
戲叢圍錦，燈簾轉玉，拚卻舞勾歌引。
前歡謾省。
又輦路、東風吹鬢。
醺醺倚醉，任夜深春冷。
分享
译文
路面下烘晴，早柳盼皱娇，兰芽愁醒。九街月淡，千门夜间温暖，十里宝光花影。灰尘凝结步袜子，送艳笑、争夸轻便。笙箫迎接拂晓，翠幕卷、天香宫粉。少年紫曲疏狂人，絮花踪迹，夜晚的飞蛾心。游戏丛林包围锦，灯帘转玉，拼却跳勾歌引。面前欢乐地省。又辇路、东风吹头发。醉醉倚醉，任夜深春冷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考路面下烘晴，早柳盼皺嬌，蘭芽愁醒。九街月淡，千門夜間溫暖，十里寶光花影。灰塵凝結步襪子，送豔笑、爭誇輕便。笙簫迎接拂曉，翠幕卷、天香宮粉。少年紫曲疏狂人，絮花蹤跡，夜晚的飛蛾心。遊戲叢林包圍錦，燈簾轉玉，拼卻跳勾歌引。面前歡樂地省。又輦路、東風吹頭髮。醉醉倚醉，任夜深春冷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
酥雨烘晴：指雨后初晴，阳光明媚。早柳盼颦娇：早春的柳树似乎在期待着春天的到来。兰芽愁醒：春天的兰花似乎在醒来时带着一丝愁意。九街月淡：形容元宵节夜晚月光淡淡的景象。千门夜暖：形容元宵节夜晚家家户户温暖如春。十里宝光花影：形容元宵节夜晚繁华的景象。尘凝步袜：形容行走时鞋袜上沾满了灰尘。送艳笑、争夸轻俊：形容女子们争相展示自己的美貌和才华。笙箫迎晓：指吹奏笙箫迎接新的一天。翠幕卷、天香宫粉：形容元宵节夜晚的华丽场景。少年紫曲疏狂：形容年轻人放纵不羁。絮花踪迹：指柳絮飘散的痕迹。夜蛾心性：形容女子们如同夜晚的蛾子一样，内心充满激情。戏丛围锦、灯帘转玉：形容元宵节夜晚的欢乐场景。拚却舞勾歌引：形容不顾一切地跳舞、唱歌。前欢谩省：指过去的欢乐已经不再。又辇路、东风吹鬓：指再次经过旧地，春风吹拂着鬓发。醺醺倚醉，任夜深春冷：形容醉酒后倚靠在某人身边，任由夜晚的春寒侵袭。酥雨烘晴：指雨後初晴，陽光明媚。早柳盼顰嬌：早春的柳樹似乎在期待着春天的到來。蘭芽愁醒：春天的蘭花似乎在醒來時帶着一絲愁意。九街月淡：形容元宵節夜晚月光淡淡的景象。千門夜暖：形容元宵節夜晚家家戶戶溫暖如春。十里寶光花影：形容元宵節夜晚繁華的景象。塵凝步襪：形容行走時鞋襪上沾滿了灰塵。送豔笑、爭誇輕俊：形容女子們爭相展示自己的美貌和才華。笙簫迎曉：指吹奏笙簫迎接新的一天。翠幕卷、天香宮粉：形容元宵節夜晚的華麗場景。少年紫曲疏狂：形容年輕人放縱不羈。絮花蹤跡：指柳絮飄散的痕跡。夜蛾心性：形容女子們如同夜晚的蛾子一樣，內心充滿激情。戲叢圍錦、燈簾轉玉：形容元宵節夜晚的歡樂場景。拚卻舞勾歌引：形容不顧一切地跳舞、唱歌。前歡謾省：指過去的歡樂已經不再。又輦路、東風吹鬢：指再次經過舊地，春風吹拂着鬢髮。醺醺倚醉，任夜深春冷：形容醉酒後倚靠在某人身邊，任由夜晚的春寒侵襲。
赏析
路面下烘晴，早柳盼皱娇，兰芽愁醒。九街月淡，千门夜间温暖，十里宝光花影。灰尘凝结步袜子，送艳笑、争夸轻便。笙箫迎接拂晓，翠幕卷、天香宫粉。少年紫曲疏狂人，絮花踪迹，夜晚的飞蛾心。游戏丛林包围锦，灯帘转玉，拼却跳勾歌引。面前欢乐地省。又辇路、东风吹头发。醉醉倚醉，任夜深春冷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考路面下烘晴，早柳盼皺嬌，蘭芽愁醒。九街月淡，千門夜間溫暖，十里寶光花影。灰塵凝結步襪子，送豔笑、爭誇輕便。笙簫迎接拂曉，翠幕卷、天香宮粉。少年紫曲疏狂人，絮花蹤跡，夜晚的飛蛾心。遊戲叢林包圍錦，燈簾轉玉，拼卻跳勾歌引。面前歡樂地省。又輦路、東風吹頭髮。醉醉倚醉，任夜深春冷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考