馀杭道中 餘杭道中
舣舟山水县，暝霭翳孤篷。
断港苕花雨，疏篱柿叶风。
炭烟迷坞黑，稻色入炊红。
野兴资游事，闲情几处同。
艤舟山水縣，暝靄翳孤篷。
斷港苕花雨，疏籬柿葉風。
炭煙迷塢黑，稻色入炊紅。
野興資遊事，閒情幾處同。
分享
译文
停靠在山水环绕的县城，夜幕降临，孤蓬被雾气笼罩。断港中的苕花被雨水打湿，疏篱旁的柿叶在风中摇曳。炭烟弥漫在山坞中显得昏暗，稻田里成熟的稻色映入炊烟中。野外的兴致得益于游玩之事，闲暇的心情似乎无处不在。停靠在山水環繞的縣城，夜幕降臨，孤蓬被霧氣籠罩。斷港中的苕花被雨水打溼，疏籬旁的柿葉在風中搖曳。炭煙瀰漫在山塢中顯得昏暗，稻田裏成熟的稻色映入炊煙中。野外的興致得益於遊玩之事，閒暇的心情似乎無處不在。
注释
1. 舣舟：停靠船只。山水县：指山水秀丽的县城。暝霭：夜晚的雾气。孤篷：孤零零的船篷。2. 断港：水道不通的港湾。苕花：一种花卉。疏篱：稀疏的篱笆。柿叶：柿子的叶子。3. 炭烟：烧炭产生的烟。坞：山谷。稻色：稻田里成熟的稻谷颜色。炊红：炊烟中的红色。4. 野兴：野外的兴致。资：资助，这里指增添。游事：游玩之事。闲情：闲暇的心情。1. 艤舟：停靠船隻。山水縣：指山水秀麗的縣城。暝靄：夜晚的霧氣。孤篷：孤零零的船篷。2. 斷港：水道不通的港灣。苕花：一種花卉。疏籬：稀疏的籬笆。柿葉：柿子的葉子。3. 炭煙：燒炭產生的煙。塢：山谷。稻色：稻田裏成熟的稻穀顏色。炊紅：炊煙中的紅色。4. 野興：野外的興致。資：資助，這裏指增添。遊事：遊玩之事。閒情：閒暇的心情。
赏析
此诗描绘了一幅优美的山水田园图景，通过对自然景物的细致描绘，表现了诗人悠然自得的心境。诗中运用了丰富的意象和生动的语言，给人以清新自然、宁静淡泊的感觉。此詩描繪了一幅優美的山水田園圖景，通過對自然景物的細緻描繪，表現了詩人悠然自得的心境。詩中運用了豐富的意象和生動的語言，給人以清新自然、寧靜淡泊的感覺。