与陈君衡别 與陳君衡別
君归春亦去，心赏易蹉跎。
烟柳绿如此，霜髭白柰何。
别来空作恶，醉后且高歌。
莫把诗销恨，诗成恨更多。
君歸春亦去，心賞易蹉跎。
煙柳綠如此，霜髭白柰何。
別來空作惡，醉後且高歌。
莫把詩銷恨，詩成恨更多。
分享
译文
你归去春天也离去，心中所赏容易错过。烟柳绿意如此，霜白的胡须又能如何。离别后空自烦恼，醉后且放声高歌。不要用诗来消解怨恨，诗写成怨恨反而更多。你歸去春天也離去，心中所賞容易錯過。煙柳綠意如此，霜白的鬍鬚又能如何。離別後空自煩惱，醉後且放聲高歌。不要用詩來消解怨恨，詩寫成怨恨反而更多。
注释
蹉跎：错过；霜髭：白胡须；恶：烦恼；销恨：消解怨恨。蹉跎：錯過；霜髭：白鬍須；惡：煩惱；銷恨：消解怨恨。
赏析
此诗表达了诗人与友人离别时的不舍与无奈，通过对比春景与霜髭，抒发了人生易老、时光易逝的感慨。诗中‘莫把诗销恨，诗成恨更多’更是点明了诗人对诗歌与情感关系的深刻认识，告诫人们不要用诗歌来消解心中的怨恨，反而可能使怨恨更加深重。此詩表達了詩人與友人離別時的不捨與無奈，通過對比春景與霜髭，抒發了人生易老、時光易逝的感慨。詩中‘莫把詩銷恨，詩成恨更多’更是點明瞭詩人對詩歌與情感關係的深刻認識，告誡人們不要用詩歌來消解心中的怨恨，反而可能使怨恨更加深重。