有怀袁季源 有懷袁季源

yǒu huái yuán jì yuán

周密 元 周密 元

zhōu mì · yuán

标签: 诗词詩詞

江jiāng楼lóu深shēn夜yè倚yǐ,凉liáng入rù鬓bìn萧xiāo萧xiāo。

人rén隔gé东dōng西xī浙zhè,心xīn随suí早zǎo晚wǎn潮cháo。

风fēng高gāo孤gū月yuè晕yūn,河hé澹dàn万wàn星xīng摇yáo。

欲yù寄jì今jīn宵xiāo意yì,新xīn鸿hóng不bù可kě招zhāo。

江楼深夜倚,凉入鬓萧萧。

人隔东西浙,心随早晚潮。

风高孤月晕,河澹万星摇。

欲寄今宵意,新鸿不可招。

江樓深夜倚,涼入鬢蕭蕭。

人隔東西浙,心隨早晚潮。

風高孤月暈,河澹萬星搖。

欲寄今宵意,新鴻不可招。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

深夜独自倚靠在江楼上,凉意侵入鬓发变得萧瑟。人与你相隔在东西浙两地,但心却随着早晚的潮水起伏。风高时,孤月晕染,河面上的万星摇曳。想要寄托今晚的情感,但新雁却无法召回。深夜獨自倚靠在江樓上,涼意侵入鬢髮變得蕭瑟。人與你相隔在東西浙兩地,但心卻隨着早晚的潮水起伏。風高時,孤月暈染,河面上的萬星搖曳。想要寄託今晚的情感,但新雁卻無法召回。

注释

萧萧:形容头发稀疏或因忧愁而显得稀疏。东西浙:指中国东南地区的浙江东部和西部。晕:指月光或星光周围的光环。河澹:河面平静。新鸿:新雁,比喻远方的亲人或朋友。蕭蕭:形容頭髮稀疏或因憂愁而顯得稀疏。東西浙:指中國東南地區的浙江東部和西部。暈:指月光或星光周圍的光環。河澹:河面平靜。新鴻:新雁,比喻遠方的親人或朋友。

赏析

这首诗通过描绘江楼深夜的景象,表达了诗人对远方友人的深切思念。诗中运用了丰富的意象,如江楼、凉意、孤月、河澹等,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,使读者能够感受到诗人内心的孤独与哀愁。這首詩通過描繪江樓深夜的景象,表達了詩人對遠方友人的深切思念。詩中運用了豐富的意象,如江樓、涼意、孤月、河澹等,營造出一種淒涼、孤寂的氛圍,使讀者能夠感受到詩人內心的孤獨與哀愁。

← 返回诗文列表