游法华瑶阜蜃洞以糁径杨花铺白毡点溪荷叶叠青钱分韵余既有作复各赋古诗一以纪游事 其十二 遊法華瑤阜蜃洞以糝徑楊花鋪白氈點溪荷葉疊青錢分韻餘既有作復各賦古詩一以紀遊事 其十二
止止歌楚吟,已已弹长铗。
及兹绿阴初,快蹑寻山屧。
富贵正何用,寒暑若交睫。
谁将金谷诗,欲拟山阴帖。
一笑不复云,长歌自三叠。
止止歌楚吟,已已彈長鋏。
及茲綠陰初,快躡尋山屧。
富貴正何用,寒暑若交睫。
誰將金谷詩,欲擬山陰帖。
一笑不復雲,長歌自三疊。
分享
译文
停下歌声吟咏楚地之歌,已经放下长铗弹奏。在这绿荫初生的时节,快步登山,踏着山屐。富贵有什么用,寒暑如同交睫之间。谁会写出金谷的诗篇,想要模仿山阴的帖文。一笑不再言语,长歌自吟三叠。停下歌聲吟詠楚地之歌,已經放下長鋏彈奏。在這綠蔭初生的時節,快步登山,踏着山屐。富貴有什麼用,寒暑如同交睫之間。誰會寫出金谷的詩篇,想要模仿山陰的帖文。一笑不再言語,長歌自吟三疊。
注释
1. 歌楚吟:指楚地之歌。2. 弹长铗:放下长剑,表示不再追求功名利禄。3. 寒暑若交睫:寒暑交替如同眨眼之间。4. 金谷诗:指晋代石崇在金谷园所作的诗。5. 山阴帖:指东晋王羲之在山阴所作的帖文。1. 歌楚吟:指楚地之歌。2. 彈長鋏:放下長劍,表示不再追求功名利祿。3. 寒暑若交睫:寒暑交替如同眨眼之間。4. 金谷詩:指晉代石崇在金谷園所作的詩。5. 山陰帖:指東晉王羲之在山陰所作的帖文。
赏析
此诗表达了诗人对功名利禄的淡泊,以及对自然山水的热爱。诗人以简洁的语言,抒发了对生活的感悟,意境深远,令人回味无穷。此詩表達了詩人對功名利祿的淡泊,以及對自然山水的熱愛。詩人以簡潔的語言,抒發了對生活的感悟,意境深遠,令人回味無窮。