游法华瑶阜蜃洞以糁径杨花铺白毡点溪荷叶叠青钱分韵余既有作复各赋古诗一以纪游事 其十 遊法華瑤阜蜃洞以糝徑楊花鋪白氈點溪荷葉疊青錢分韻餘既有作復各賦古詩一以紀遊事 其十
花柳有老色,选芳事蹉跎。
泠然语清扬,彼美山之阿。
离离佩纫兰,楚楚衣制荷。
我欲往从之,皎如隔明河。
相见不相亲,发我临风歌。
花柳有老色,選芳事蹉跎。
泠然語清揚,彼美山之阿。
離離佩紉蘭,楚楚衣制荷。
我欲往從之,皎如隔明河。
相見不相親,發我臨風歌。
分享
译文
花木已显老态,选美的时光已经虚度。清泠的声音悠扬,那美人在山间深处。身上佩戴着兰草,衣服上绣着荷花。我想追随她去,却像隔着明亮的河流。见面却不能亲近,引发了我临风的歌吟。花木已顯老態,選美的時光已經虛度。清泠的聲音悠揚,那美人在山間深處。身上佩戴着蘭草,衣服上繡着荷花。我想追隨她去,卻像隔着明亮的河流。見面卻不能親近,引發了我臨風的歌吟。
注释
①选芳:挑选美景。②泠然:清泠的样子。③离离:离披貌。④佩纫兰:佩戴兰草。⑤楚楚:鲜明的样子。⑥衣制荷:衣服上绣着荷花。①選芳:挑選美景。②泠然:清泠的樣子。③離離:離披貌。④佩紉蘭:佩戴蘭草。⑤楚楚:鮮明的樣子。⑥衣制荷:衣服上繡着荷花。
赏析
这首诗描绘了一幅山间女子与自然的和谐画面,表达了诗人对美好事物的向往与追求。诗中运用了丰富的意象和细腻的描绘,使读者仿佛置身于那美好的山间之中,感受到了诗人内心的喜悦与无奈。這首詩描繪了一幅山間女子與自然的和諧畫面,表達了詩人對美好事物的嚮往與追求。詩中運用了豐富的意象和細膩的描繪,使讀者彷彿置身於那美好的山間之中,感受到了詩人內心的喜悅與無奈。