游法华瑶阜蜃洞以糁径杨花铺白毡点溪荷叶叠青钱分韵余既有作复各赋古诗一以纪游事 其二 遊法華瑤阜蜃洞以糝徑楊花鋪白氈點溪荷葉疊青錢分韻餘既有作復各賦古詩一以紀遊事 其二

yóu fǎ huá yáo fù shèn dòng yǐ sǎn jìng yáng huā pù bái zhān diǎn xī hé yè dié qīng qián fēn yùn yú jì yǒu zuò fù gè fù gǔ shī yī yǐ jì yóu shì qí èr

周密 宋 周密 宋

zhōu mì · sòng

标签: 诗词詩詞

此cǐ身shēn如rú虚xū舟zhōu,所suǒ至zhì不bù维wéi碇dìng。

闻wén奇qí即jí勇yǒng往wǎng,岂qǐ暇xiá寻xún捷jié径jìng。

同tóng行xíng二èr三sān子zi,委wěi曲qū逐zhú孤gū磬qìng。

甘gān清qīng嗽sòu寒hán齿chǐ,醉zuì梦mèng为wèi苏sū醒xǐng。

眷juàn眷juàn泉quán石shí幽yōu,归guī榜bǎng烟yān欲yù暝míng。

此身如虚舟,所至不维碇。

闻奇即勇往,岂暇寻捷径。

同行二三子,委曲逐孤磬。

甘清嗽寒齿,醉梦为苏醒。

眷眷泉石幽,归榜烟欲暝。

此身如虛舟,所至不維碇。

聞奇即勇往,豈暇尋捷徑。

同行二三子,委曲逐孤磬。

甘清嗽寒齒,醉夢爲甦醒。

眷眷泉石幽,歸榜煙欲暝。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我如同虚幻的舟船,无论驶向何方都不需要系泊。一听到奇特的景象就勇敢前往,哪有功夫去寻找捷径。与二三好友同行,曲折地追寻那孤寂的磬声。甘愿在清泉石间漱口,寒齿中醉梦般苏醒。眷恋着泉水的幽静,归舟的帆影在暮色中渐行渐远。我如同虛幻的舟船,無論駛向何方都不需要繫泊。一聽到奇特的景象就勇敢前往,哪有功夫去尋找捷徑。與二三好友同行,曲折地追尋那孤寂的磬聲。甘願在清泉石間漱口,寒齒中醉夢般甦醒。眷戀着泉水的幽靜,歸舟的帆影在暮色中漸行漸遠。

注释

碇:系船的石头;孤磬:指孤寂的磬声;眷眷:眷恋的样子。碇:系船的石頭;孤磬:指孤寂的磬聲;眷眷:眷戀的樣子。

赏析

此诗以游法华瑶阜蜃洞的经历为背景,通过虚舟、孤磬等意象,表达了诗人对自然美景的热爱和对旅途的豁达态度。诗中运用了丰富的比喻和生动的描写,使读者仿佛身临其境,感受到了诗人的心境。此詩以遊法華瑤阜蜃洞的經歷爲背景,通過虛舟、孤磬等意象,表達了詩人對自然美景的熱愛和對旅途的豁達態度。詩中運用了豐富的比喻和生動的描寫,使讀者彷彿身臨其境,感受到了詩人的心境。

← 返回诗文列表