游法华瑶阜蜃洞以糁径杨花铺白毡点溪荷叶叠青钱分韵余既有作复各赋古诗一以纪游事 其九 遊法華瑤阜蜃洞以糝徑楊花鋪白氈點溪荷葉疊青錢分韻餘既有作復各賦古詩一以紀遊事 其九
诸公垂天鹏，俊翮何可齐。
老生抱区区，舞瓮如醯鸡。
轻鸥邀我盟，十里苹华溪。
长谣快清釂，崄韵分新题。
春去我自留，一任林莺啼。
諸公垂天鵬，俊翮何可齊。
老生抱區區，舞甕如醯雞。
輕鷗邀我盟，十里蘋華溪。
長謠快清釂，嶮韻分新題。
春去我自留，一任林鶯啼。
分享
译文
诸位如同天空中的大鹏，它们的雄伟翅膀怎么可能比得上。我这样年纪的人怀有渺小的梦想，就像在跳舞的酒坛旁的雉鸡一样。轻盈的白鸥邀请我结盟，沿着十里荷花盛开的小溪。长声高歌，畅饮美酒，新的韵脚和题目在险峻的音律中诞生。春天虽然过去了，我独自留在这里，任由林中的黄莺啼鸣。諸位如同天空中的大鵬，它們的雄偉翅膀怎麼可能比得上。我這樣年紀的人懷有渺小的夢想，就像在跳舞的酒罈旁的雉雞一樣。輕盈的白鷗邀請我結盟，沿着十里荷花盛開的小溪。長聲高歌，暢飲美酒，新的韻腳和題目在險峻的音律中誕生。春天雖然過去了，我獨自留在這裏，任由林中的黃鶯啼鳴。
注释
1. 垂天鹏：比喻才能非凡的人。2. 俊翮：雄壮的翅膀。3. 区区：谦虚地表示自己的微不足道。4. 舞瓮如醯鸡：比喻自己像只围着酒坛转的鸡。5. 轻鸥：比喻轻盈自由的朋友。6. 苹华溪：荷花盛开的小溪。7. 清釂：清酒。8. 新题：新的诗题。1. 垂天鵬：比喻才能非凡的人。2. 俊翮：雄壯的翅膀。3. 區區：謙虛地表示自己的微不足道。4. 舞甕如醯雞：比喻自己像只圍着酒罈轉的雞。5. 輕鷗：比喻輕盈自由的朋友。6. 蘋華溪：荷花盛開的小溪。7. 清釂：清酒。8. 新題：新的詩題。
赏析
这首诗通过生动的比喻和意象，展现了诗人对自然的热爱和对友情的珍视。诗中运用了丰富的修辞手法，如垂天鹏、舞瓮如醯鸡等，既形象又富有哲理。诗人以轻松愉悦的笔调，描绘了春天的美景和与朋友共享的美好时光，抒发了对美好生活的向往之情。這首詩通過生動的比喻和意象，展現了詩人對自然的熱愛和對友情的珍視。詩中運用了豐富的修辭手法，如垂天鵬、舞甕如醯雞等，既形象又富有哲理。詩人以輕鬆愉悅的筆調，描繪了春天的美景和與朋友共享的美好時光，抒發了對美好生活的嚮往之情。