游法华瑶阜蜃洞以糁径杨花铺白毡点溪荷叶叠青钱分韵余既有作复各赋古诗一以纪游事 其八 遊法華瑤阜蜃洞以糝徑楊花鋪白氈點溪荷葉疊青錢分韻餘既有作復各賦古詩一以紀遊事 其八
中洲有蘼芜,芳意香荏苒。
东风有归心,相对老冉冉。
依依未能采,我抱殊有慊。
禽鱼自飞泳,生意何可掩。
乐哉舞雩游,千载吾与点。
中洲有蘼蕪,芳意香荏苒。
東風有歸心,相對老冉冉。
依依未能採,我抱殊有慊。
禽魚自飛泳,生意何可掩。
樂哉舞雩遊,千載吾與點。
分享
译文
中心岛屿长满蘼芜,香气浓郁不断。东风带着归意,相对时光缓缓流逝。依依不舍却无法采摘,我心中充满了遗憾。鸟儿和鱼儿自由自在地飞翔游泳,生命的活力无法遮掩。欢乐的舞雩游乐,千载之后我也想与孔子同游。中心島嶼長滿蘼蕪,香氣濃郁不斷。東風帶着歸意,相對時光緩緩流逝。依依不捨卻無法採摘,我心中充滿了遺憾。鳥兒和魚兒自由自在地飛翔游泳,生命的活力無法遮掩。歡樂的舞雩遊樂,千載之後我也想與孔子同遊。
注释
蘼芜:一种香草。香荏苒:香气浓郁的样子。归心:回家的心意。老冉冉:时光慢慢流逝的样子。慊:遗憾。飞泳:飞翔游泳。生意:生机。舞雩:古代祭祀的一种仪式。点:指孔子。蘼蕪:一種香草。香荏苒:香氣濃郁的樣子。歸心:回家的心意。老冉冉:時光慢慢流逝的樣子。慊:遺憾。飛泳:飛翔游泳。生意:生機。舞雩:古代祭祀的一種儀式。點:指孔子。
赏析
这首诗以游法华瑶阜蜃洞的情景为背景,表达了诗人对美好时光的留恋和对生命的热爱。诗中运用了丰富的意象,如蘼芜、东风、鸟鱼等,形象地描绘了自然之美,同时也表达了诗人内心的情感。结尾以孔子为类比,表达了对圣贤之道的向往。整首诗意境深远,情感真挚,是一首具有较高艺术价值的佳作。這首詩以遊法華瑤阜蜃洞的情景爲背景,表達了詩人對美好時光的留戀和對生命的熱愛。詩中運用了豐富的意象,如蘼蕪、東風、鳥魚等,形象地描繪了自然之美,同時也表達了詩人內心的情感。結尾以孔子爲類比,表達了對聖賢之道的嚮往。整首詩意境深遠,情感真摯,是一首具有較高藝術價值的佳作。