一枝春 一枝春
事以寄意,此少游“小楼连苑”之词也。
余遂戏用张氏故实次韵代答,亦东坡锦里先生之诗乎
帘影移阴,杏香寒、乍湿西园丝雨。
芳期暗数。
又是去年心绪。
金花谩翦,倩谁画、旧时眉妩。
空自想、杨柳风流,泪滴软绡红聚。
罗窗那回歌处。
叹庭花倦舞,香消衣缕。
楼空燕冷,碎锦懒寻尘谱。
么弦谩赋,记曾是、倚娇成妒。
深院悄,闲掩梨花,倩莺寄语。
事以寄意,此少遊“小樓連苑”之詞也。
餘遂戲用張氏故實次韻代答,亦東坡錦裏先生之詩乎
簾影移陰,杏香寒、乍溼西園絲雨。
芳期暗數。
又是去年心緒。
金花謾翦,倩誰畫、舊時眉嫵。
空自想、楊柳風流,淚滴軟綃紅聚。
羅窗那回歌處。
嘆庭花倦舞,香消衣縷。
樓空燕冷,碎錦懶尋塵譜。
麼弦謾賦,記曾是、倚嬌成妒。
深院悄,閒掩梨花,倩鶯寄語。
分享
译文
事情以寄意,这是少游“小楼连苑”的意思。我就游戏采用张氏所以实际上是一首代答,也东坡锦绣里先生的诗吗帘影移阴,杏香寒、忽湿西园丝雨。芳一暗数。又是去年心绪。金花谩剪,请谁画、旧时眉毛美好。空自我想象、杨柳风流,泪滴软绡红聚集。罗窗那回唱处。叹息庭花厌倦跳舞,香消穿线。楼空后冷,碎锦懒不久尘谱。么弦地赋,记得曾经是、靠娇成嫉妒。深深的庭院寂静,熟悉掩梨花,请莺捎个话。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考事情以寄意,這是少遊“小樓連苑”的意思。我就遊戲採用張氏所以實際上是一首代答,也東坡錦繡裏先生的詩嗎簾影移陰,杏香寒、忽溼西園絲雨。芳一暗數。又是去年心緒。金花謾剪,請誰畫、舊時眉毛美好。空自我想象、楊柳風流,淚滴軟綃紅聚集。羅窗那回唱處。嘆息庭花厭倦跳舞,香消穿線。樓空後冷,碎錦懶不久塵譜。麼弦地賦,記得曾經是、靠嬌成嫉妒。深深的庭院寂靜,熟悉掩梨花,請鶯捎個話。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘小楼连苑’出自少游的词,作者以此寄托情感。诗中描绘了春日园中的景色,以及作者对往昔美好时光的怀念。‘金花谩翦’指的是随意剪裁花朵,‘倩谁画、旧时眉妩’表达了对过去美好形象的怀念。‘罗窗那回歌处’、‘叹庭花倦舞’等句,抒发了对时光流逝的感慨。‘么弦谩赋’、‘记曾是、倚娇成妒’等句,反映了作者对爱情的感慨。整首诗语言优美,情感细腻,通过对春日景色的描绘,抒发了作者对往昔时光的怀念和对爱情的感慨。詩中‘小樓連苑’出自少遊的詞,作者以此寄託情感。詩中描繪了春日園中的景色,以及作者對往昔美好時光的懷念。‘金花謾翦’指的是隨意剪裁花朵,‘倩誰畫、舊時眉嫵’表達了對過去美好形象的懷念。‘羅窗那回歌處’、‘嘆庭花倦舞’等句,抒發了對時光流逝的感慨。‘麼弦謾賦’、‘記曾是、倚嬌成妒’等句,反映了作者對愛情的感慨。整首詩語言優美,情感細膩,通過對春日景色的描繪,抒發了作者對往昔時光的懷念和對愛情的感慨。
赏析
事情以寄意,这是少游“小楼连苑”的意思。我就游戏采用张氏所以实际上是一首代答,也东坡锦绣里先生的诗吗帘影移阴,杏香寒、忽湿西园丝雨。芳一暗数。又是去年心绪。金花谩剪,请谁画、旧时眉毛美好。空自我想象、杨柳风流,泪滴软绡红聚集。罗窗那回唱处。叹息庭花厌倦跳舞,香消穿线。楼空后冷,碎锦懒不久尘谱。么弦地赋,记得曾经是、靠娇成嫉妒。深深的庭院寂静,熟悉掩梨花,请莺捎个话。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考事情以寄意,這是少遊“小樓連苑”的意思。我就遊戲採用張氏所以實際上是一首代答,也東坡錦繡裏先生的詩嗎簾影移陰,杏香寒、忽溼西園絲雨。芳一暗數。又是去年心緒。金花謾剪,請誰畫、舊時眉毛美好。空自我想象、楊柳風流,淚滴軟綃紅聚集。羅窗那回唱處。嘆息庭花厭倦跳舞,香消穿線。樓空後冷,碎錦懶不久塵譜。麼弦地賦,記得曾經是、靠嬌成嫉妒。深深的庭院寂靜,熟悉掩梨花,請鶯捎個話。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考