夷则商国香慢(赋子固凌波图) 夷則商國香慢(賦子固凌波圖)
玉润金明。
记曲屏小几,翦叶移根。
经年汜人重见,瘦影娉婷。
雨带风襟零乱,步云冷、鹅筦吹春。
相逢旧京洛,素靥尘缁,仙掌霜凝。
国香流落恨,正冰铺翠薄,谁念遗簪。
水天空远,应念矾弟梅兄。
渺渺鱼波望极,五十弦、愁满湘云。
凄凉耿无语,梦入东风,雪尽江清。
玉潤金明。
記曲屏小几,翦葉移根。
經年汜人重見,瘦影娉婷。
雨帶風襟零亂,步雲冷、鵝筦吹春。
相逢舊京洛,素靨塵緇,仙掌霜凝。
國香流落恨,正冰鋪翠薄,誰念遺簪。
水天空遠,應念礬弟梅兄。
渺渺魚波望極,五十弦、愁滿湘雲。
淒涼耿無語,夢入東風,雪盡江清。
分享
译文
润泽如玉金明。记曲屏小桌子,剪叶移根。经年泛人再见,瘦影娉婷。雨带风襟零乱,步云冷、鹅管吹春。相逢旧京洛阳,一向靥尘黑色,神仙掌霜凝。国香流落遗憾,正冰铺翠薄,谁想到遣簪。水天空远,应考虑矾弟弟梅兄。渺渺鱼波绝望,五十弦、愁满湘云。凄凉耿无语,梦见进入东风,雪尽长江清。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考潤澤如玉金明。記曲屏小桌子,剪葉移根。經年泛人再見,瘦影娉婷。雨帶風襟零亂,步雲冷、鵝管吹春。相逢舊京洛陽,一向靨塵黑色,神仙掌霜凝。國香流落遺憾,正冰鋪翠薄,誰想到遣簪。水天空遠,應考慮礬弟弟梅兄。渺渺魚波絕望,五十弦、愁滿湘雲。淒涼耿無語,夢見進入東風,雪盡長江清。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
玉润金明:形容美玉般的光泽和金子般的光亮。曲屏小几:指曲屏风和放置在屏风前的几案。翦叶移根:比喻女子移居他处。汜人:泛指人们。瘦影娉婷:形容女子身影苗条而优美。鹅筦:古代的一种乐器。旧京洛:指古代的京城洛阳。素靥尘缁:形容女子面色苍白,带有尘埃。仙掌霜凝:比喻女子如仙子般美丽。国香流落恨:指国色天香的女子流落他乡的遗憾。冰铺翠薄:形容春天冰雪消融,绿意盎然。遗簪:指遗落的簪子,比喻女子失去的珍贵之物。水天空远:形容天空辽阔,水面空旷。矾弟梅兄:指弟弟和哥哥,这里可能是指兄弟二人。五十弦:指古琴,五十弦琴是古代的一种大型琴。湘云:指湘江上的云彩。凄凉耿无语:形容孤独凄凉,无言以对。梦入东风,雪尽江清:形容梦境中春风吹拂,冰雪消融,江水清澈。玉潤金明:形容美玉般的光澤和金子般的光亮。曲屏小几:指曲屏風和放置在屏風前的几案。翦葉移根:比喻女子移居他處。汜人:泛指人們。瘦影娉婷:形容女子身影苗條而優美。鵝筦:古代的一種樂器。舊京洛:指古代的京城洛陽。素靨塵緇:形容女子面色蒼白,帶有塵埃。仙掌霜凝:比喻女子如仙子般美麗。國香流落恨:指國色天香的女子流落他鄉的遺憾。冰鋪翠薄:形容春天冰雪消融,綠意盎然。遺簪:指遺落的簪子,比喻女子失去的珍貴之物。水天空遠:形容天空遼闊,水面空曠。礬弟梅兄:指弟弟和哥哥,這裏可能是指兄弟二人。五十弦:指古琴,五十絃琴是古代的一種大型琴。湘雲:指湘江上的雲彩。淒涼耿無語:形容孤獨淒涼,無言以對。夢入東風,雪盡江清:形容夢境中春風吹拂,冰雪消融,江水清澈。
赏析
润泽如玉金明。记曲屏小桌子,剪叶移根。经年泛人再见,瘦影娉婷。雨带风襟零乱,步云冷、鹅管吹春。相逢旧京洛阳,一向靥尘黑色,神仙掌霜凝。国香流落遗憾,正冰铺翠薄,谁想到遣簪。水天空远,应考虑矾弟弟梅兄。渺渺鱼波绝望,五十弦、愁满湘云。凄凉耿无语,梦见进入东风,雪尽长江清。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考潤澤如玉金明。記曲屏小桌子,剪葉移根。經年泛人再見,瘦影娉婷。雨帶風襟零亂,步雲冷、鵝管吹春。相逢舊京洛陽,一向靨塵黑色,神仙掌霜凝。國香流落遺憾,正冰鋪翠薄,誰想到遣簪。水天空遠,應考慮礬弟弟梅兄。渺渺魚波絕望,五十弦、愁滿湘雲。淒涼耿無語,夢見進入東風,雪盡長江清。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考