倚风娇近(填霞翁谱赋大花) 倚風嬌近(填霞翁譜賦大花)
云叶千重,麝尘轻染金缕。
弄娇风软、霞绡舞。
花国选倾城,暖玉倚银屏,绰约娉婷,浅素宫黄争妩。
生怕春知,金屋藏娇深处。
蜂蝶寻芳无据。
醉眼迷花映红雾。
修花谱。
翠毫夜湿天香露。
雲葉千重,麝塵輕染金縷。
弄嬌風軟、霞綃舞。
花國選傾城,暖玉倚銀屏,綽約娉婷,淺素宮黃爭嫵。
生怕春知,金屋藏嬌深處。
蜂蝶尋芳無據。
醉眼迷花映紅霧。
修花譜。
翠毫夜溼天香露。
分享
译文
说叶干重,麝香尘埃轻染金丝。弄娇风软、霞绡舞。花国选全城,暖玉倚银屏,柔美娉婷,浅黄色素宫争多。生怕春知道,金屋藏娇深处。蜂蝶寻芳没有根据。醉眼迷花映红雾。修花谱。翠毫夜潮湿天香露。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考說葉乾重,麝香塵埃輕染金絲。弄嬌風軟、霞綃舞。花國選全城,暖玉倚銀屏,柔美娉婷,淺黃色素宮爭多。生怕春知道,金屋藏嬌深處。蜂蝶尋芳沒有根據。醉眼迷花映紅霧。修花譜。翠毫夜潮溼天香露。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
云叶:云朵的叶片,此处比喻花叶。麝尘:麝香粉末,此处形容花叶上的香气。金缕:金色的丝线,比喻花叶的美丽。弄娇:故意做作地撒娇。霞绡:用彩霞织成的丝绸,比喻华丽的衣裳。花国:花的世界,比喻美女众多的地方。暖玉:温暖的玉石,比喻美女的肌肤。银屏:银制的屏风,比喻华丽的屏风。绰约:姿态柔美。娉婷:姿态优美。浅素:淡雅的颜色。宫黄:古代宫中流行的黄色。金屋藏娇:指深居简出,只供一人独享。蜂蝶寻芳:蜜蜂和蝴蝶寻找花香。无据:没有依据,此处指没有找到。醉眼迷花:喝醉了眼睛看花,形容花的美艳。修花谱:编写花谱,记录花的品种和特点。翠毫:绿色的毛笔,此处比喻记录。天香露:天上的花香,比喻花香的浓郁。雲葉:雲朵的葉片,此處比喻花葉。麝塵:麝香粉末,此處形容花葉上的香氣。金縷:金色的絲線,比喻花葉的美麗。弄嬌:故意做作地撒嬌。霞綃:用彩霞織成的絲綢,比喻華麗的衣裳。花國:花的世界,比喻美女衆多的地方。暖玉:溫暖的玉石,比喻美女的肌膚。銀屏:銀製的屏風,比喻華麗的屏風。綽約:姿態柔美。娉婷:姿態優美。淺素:淡雅的顏色。宮黃:古代宮中流行的黃色。金屋藏嬌:指深居簡出,只供一人獨享。蜂蝶尋芳:蜜蜂和蝴蝶尋找花香。無據:沒有依據,此處指沒有找到。醉眼迷花:喝醉了眼睛看花,形容花的美豔。修花譜:編寫花譜,記錄花的品種和特點。翠毫:綠色的毛筆,此處比喻記錄。天香露:天上的花香,比喻花香的濃郁。
赏析
说叶干重,麝香尘埃轻染金丝。弄娇风软、霞绡舞。花国选全城,暖玉倚银屏,柔美娉婷,浅黄色素宫争多。生怕春知道,金屋藏娇深处。蜂蝶寻芳没有根据。醉眼迷花映红雾。修花谱。翠毫夜潮湿天香露。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考說葉乾重,麝香塵埃輕染金絲。弄嬌風軟、霞綃舞。花國選全城,暖玉倚銀屏,柔美娉婷,淺黃色素宮爭多。生怕春知道,金屋藏嬌深處。蜂蝶尋芳沒有根據。醉眼迷花映紅霧。修花譜。翠毫夜潮溼天香露。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考