谒金门 謁金門
花不定。
燕尾翦开红影。
几点露香蜂赶趁。
日迟帘幕静。
试把翠蛾轻晕。
愁满宝台鸾镜。
屈指一春将次尽。
归期犹未稳。
花不定。
燕尾翦開紅影。
幾點露香蜂趕趁。
日遲簾幕靜。
試把翠蛾輕暈。
愁滿寶臺鸞鏡。
屈指一春將次盡。
歸期猶未穩。
分享
译文
花不定。燕尾剪开红影。几点露香蜂赶上前。天迟帘幕静。试把翠眉轻轻晕。愁满宝台鸾镜。屈指一春将次尽。归期还不稳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考花不定。燕尾剪開紅影。幾點露香蜂趕上前。天遲簾幕靜。試把翠眉輕輕暈。愁滿寶臺鸞鏡。屈指一春將次盡。歸期還不穩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
花不定:花儿开放不定时。燕尾翦开红影:燕子尾巴剪动,红影掠过。翠蛾:形容女子细长的眉毛。宝台鸾镜:指精美的铜镜。屈指一春将次尽:用手指计算春天即将结束。归期犹未稳:回家的日期还不确定。花不定:花兒開放不定時。燕尾翦開紅影:燕子尾巴剪動,紅影掠過。翠蛾:形容女子細長的眉毛。寶臺鸞鏡:指精美的銅鏡。屈指一春將次盡:用手指計算春天即將結束。歸期猶未穩:回家的日期還不確定。
赏析
花不定。燕尾剪开红影。几点露香蜂赶上前。天迟帘幕静。试把翠眉轻轻晕。愁满宝台鸾镜。屈指一春将次尽。归期还不稳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考花不定。燕尾剪開紅影。幾點露香蜂趕上前。天遲簾幕靜。試把翠眉輕輕暈。愁滿寶臺鸞鏡。屈指一春將次盡。歸期還不穩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考