夜合花(茉莉) 夜合花(茉莉)

yè hé huā mò lì

周密 宋 周密 宋

zhōu mì · sòng

标签: 诗词詩詞

月yuè地dì无wú尘chén,珠zhū宫gōng不bù夜yè,翠cuì笼lóng谁shuí炼liàn铅qiān霜shuāng。

南nán州zhōu路lù杳yǎo,仙xiān子zi误wù入rù唐táng昌chāng。

零líng露lù滴dī,湿shī微wēi妆zhuāng。

逗dòu清qīng芬fēn、蝶dié梦mèng空kōng忙máng。

梨lí花huā云yún暖nuǎn,梅méi花huā雪xuě冷lěng,应yīng妒dù秋qiū芳fāng。

虚xū庭tíng夜yè气qì偏piān凉liáng。

曾céng记jì幽yōu丛cóng采cǎi玉yù,素sù手shǒu相xiāng将jiāng。

青qīng蕤ruí嫩nèn萼è,指zhǐ痕hén犹yóu映yìng瑶yáo房fáng。

风fēng透tòu幕mù,月yuè侵qīn床chuáng。

记jì梦mèng回huí、粉fěn艳yàn争zhēng香xiāng。

枕zhěn屏píng金jīn络luò,钗chāi梁liáng绛jiàng楼lóu,都dōu是shì思sī量liàng。

月地无尘,珠宫不夜,翠笼谁炼铅霜。

南州路杳,仙子误入唐昌。

零露滴,湿微妆。

逗清芬、蝶梦空忙。

梨花云暖,梅花雪冷,应妒秋芳。

虚庭夜气偏凉。

曾记幽丛采玉,素手相将。

青蕤嫩萼,指痕犹映瑶房。

风透幕,月侵床。

记梦回、粉艳争香。

枕屏金络,钗梁绛楼,都是思量。

月地無塵,珠宮不夜,翠籠誰煉鉛霜。

南州路杳,仙子誤入唐昌。

零露滴,溼微妝。

逗清芬、蝶夢空忙。

梨花雲暖,梅花雪冷,應妒秋芳。

虛庭夜氣偏涼。

曾記幽叢採玉,素手相將。

青蕤嫩萼,指痕猶映瑤房。

風透幕,月侵牀。

記夢迴、粉豔爭香。

枕屏金絡,釵梁絳樓,都是思量。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

月地面无尘,珠宫不夜,翡翠笼谁炼锌霜。南州路遥远,仙子误入唐昌。露珠滴,湿微妆。逗清香、蝴蝶梦空忙。梨花说温暖,梅花雪冷,应该嫉妒秋芳。虚庭夜气偏凉。曾记幽丛采玉,她的手互相将。青羹嫩花瓣,指痕还映玉房。风透幕,月亮侵犯床。记梦回、粉艳争香。枕屏金络,钗梁红楼,都是思考。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考月地面無塵,珠宮不夜,翡翠籠誰煉鋅霜。南州路遙遠,仙子誤入唐昌。露珠滴,溼微妝。逗清香、蝴蝶夢空忙。梨花說溫暖,梅花雪冷,應該嫉妒秋芳。虛庭夜氣偏涼。曾記幽叢採玉,她的手互相將。青羹嫩花瓣,指痕還映玉房。風透幕,月亮侵犯牀。記夢迴、粉豔爭香。枕屏金絡,釵梁紅樓,都是思考。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描绘了夜晚茉莉花盛开的景象,通过对比月地、珠宫、翠笼等意象,突出了茉莉花在夜晚的独特美丽。‘南州路杳’指的是通往南方的路途遥远,‘仙子误入唐昌’则是将茉莉花比喻为误入人间的仙子。诗中还运用了零露、蝶梦、梨花、梅花等意象,丰富了诗歌的意境。最后两句‘记梦回、粉艳争香’则表达了诗人对往昔美好时光的怀念。詩中描繪了夜晚茉莉花盛開的景象,通過對比月地、珠宮、翠籠等意象,突出了茉莉花在夜晚的獨特美麗。‘南州路杳’指的是通往南方的路途遙遠,‘仙子誤入唐昌’則是將茉莉花比喻爲誤入人間的仙子。詩中還運用了零露、蝶夢、梨花、梅花等意象,豐富了詩歌的意境。最後兩句‘記夢迴、粉豔爭香’則表達了詩人對往昔美好時光的懷念。

赏析

月地面无尘,珠宫不夜,翡翠笼谁炼锌霜。南州路遥远,仙子误入唐昌。露珠滴,湿微妆。逗清香、蝴蝶梦空忙。梨花说温暖,梅花雪冷,应该嫉妒秋芳。虚庭夜气偏凉。曾记幽丛采玉,她的手互相将。青羹嫩花瓣,指痕还映玉房。风透幕,月亮侵犯床。记梦回、粉艳争香。枕屏金络,钗梁红楼,都是思考。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考月地面無塵,珠宮不夜,翡翠籠誰煉鋅霜。南州路遙遠,仙子誤入唐昌。露珠滴,溼微妝。逗清香、蝴蝶夢空忙。梨花說溫暖,梅花雪冷,應該嫉妒秋芳。虛庭夜氣偏涼。曾記幽叢採玉,她的手互相將。青羹嫩花瓣,指痕還映玉房。風透幕,月亮侵犯牀。記夢迴、粉豔爭香。枕屏金絡,釵梁紅樓,都是思考。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表