夜合花(茉莉) 夜合花(茉莉)
月地无尘,珠宫不夜,翠笼谁炼铅霜。
南州路杳,仙子误入唐昌。
零露滴,湿微妆。
逗清芬、蝶梦空忙。
梨花云暖,梅花雪冷,应妒秋芳。
虚庭夜气偏凉。
曾记幽丛采玉,素手相将。
青蕤嫩萼,指痕犹映瑶房。
风透幕,月侵床。
记梦回、粉艳争香。
枕屏金络,钗梁绛楼,都是思量。
月地無塵,珠宮不夜,翠籠誰煉鉛霜。
南州路杳,仙子誤入唐昌。
零露滴,溼微妝。
逗清芬、蝶夢空忙。
梨花雲暖,梅花雪冷,應妒秋芳。
虛庭夜氣偏涼。
曾記幽叢採玉,素手相將。
青蕤嫩萼,指痕猶映瑤房。
風透幕,月侵牀。
記夢迴、粉豔爭香。
枕屏金絡,釵梁絳樓,都是思量。
分享
译文
月地面无尘,珠宫不夜,翡翠笼谁炼锌霜。南州路遥远,仙子误入唐昌。露珠滴,湿微妆。逗清香、蝴蝶梦空忙。梨花说温暖,梅花雪冷,应该嫉妒秋芳。虚庭夜气偏凉。曾记幽丛采玉,她的手互相将。青羹嫩花瓣,指痕还映玉房。风透幕,月亮侵犯床。记梦回、粉艳争香。枕屏金络,钗梁红楼,都是思考。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考月地面無塵,珠宮不夜,翡翠籠誰煉鋅霜。南州路遙遠,仙子誤入唐昌。露珠滴,溼微妝。逗清香、蝴蝶夢空忙。梨花說溫暖,梅花雪冷,應該嫉妒秋芳。虛庭夜氣偏涼。曾記幽叢採玉,她的手互相將。青羹嫩花瓣,指痕還映玉房。風透幕,月亮侵犯牀。記夢迴、粉豔爭香。枕屏金絡,釵梁紅樓,都是思考。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了夜晚茉莉花盛开的景象,通过对比月地、珠宫、翠笼等意象,突出了茉莉花在夜晚的独特美丽。‘南州路杳’指的是通往南方的路途遥远,‘仙子误入唐昌’则是将茉莉花比喻为误入人间的仙子。诗中还运用了零露、蝶梦、梨花、梅花等意象,丰富了诗歌的意境。最后两句‘记梦回、粉艳争香’则表达了诗人对往昔美好时光的怀念。詩中描繪了夜晚茉莉花盛開的景象,通過對比月地、珠宮、翠籠等意象,突出了茉莉花在夜晚的獨特美麗。‘南州路杳’指的是通往南方的路途遙遠,‘仙子誤入唐昌’則是將茉莉花比喻爲誤入人間的仙子。詩中還運用了零露、蝶夢、梨花、梅花等意象,豐富了詩歌的意境。最後兩句‘記夢迴、粉豔爭香’則表達了詩人對往昔美好時光的懷念。
赏析
月地面无尘,珠宫不夜,翡翠笼谁炼锌霜。南州路遥远,仙子误入唐昌。露珠滴,湿微妆。逗清香、蝴蝶梦空忙。梨花说温暖,梅花雪冷,应该嫉妒秋芳。虚庭夜气偏凉。曾记幽丛采玉,她的手互相将。青羹嫩花瓣,指痕还映玉房。风透幕,月亮侵犯床。记梦回、粉艳争香。枕屏金络,钗梁红楼,都是思考。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考月地面無塵,珠宮不夜,翡翠籠誰煉鋅霜。南州路遙遠,仙子誤入唐昌。露珠滴,溼微妝。逗清香、蝴蝶夢空忙。梨花說溫暖,梅花雪冷,應該嫉妒秋芳。虛庭夜氣偏涼。曾記幽叢採玉,她的手互相將。青羹嫩花瓣,指痕還映玉房。風透幕,月亮侵犯牀。記夢迴、粉豔爭香。枕屏金絡,釵梁紅樓,都是思考。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考