夜泊 夜泊

yè pō

周密 宋 周密 宋

zhōu mì · sòng

标签: 诗词詩詞

月yuè沉chén江jiāng路lù黑hēi,傍bàng岸àn已yǐ三sān更gèng。

知zhī近jìn人rén家jiā宿sù,林lín西xī犬quǎn吠fèi声shēng。

月沉江路黑,傍岸已三更。

知近人家宿,林西犬吠声。

月沉江路黑,傍岸已三更。

知近人家宿,林西犬吠聲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

月亮沉入江中,江路一片漆黑,靠岸已到三更。知道近处有人家,林西传来狗吠声。月亮沉入江中,江路一片漆黑,靠岸已到三更。知道近處有人家,林西傳來狗吠聲。

注释

1. 月沉江路黑:月亮沉入江中,使得江上的道路变得一片漆黑。2. 傍岸已三更:靠近岸边的时间已经到了深夜的三更天。3. 知近人家宿:知道附近有人家在住宿。4. 林西犬吠声:林西方向传来狗吠声。1. 月沉江路黑:月亮沉入江中,使得江上的道路變得一片漆黑。2. 傍岸已三更:靠近岸邊的時間已經到了深夜的三更天。3. 知近人家宿:知道附近有人家在住宿。4. 林西犬吠聲:林西方向傳來狗吠聲。

赏析

此诗描绘了夜晚江边宁静而神秘的景象,通过月亮沉入江中、林西犬吠声等细节,营造出一种静谧而悠远的氛围。诗人借助自然景象,抒发了自己夜泊江边的孤独与寂寞之情。此詩描繪了夜晚江邊寧靜而神祕的景象,通過月亮沉入江中、林西犬吠聲等細節,營造出一種靜謐而悠遠的氛圍。詩人藉助自然景象,抒發了自己夜泊江邊的孤獨與寂寞之情。

← 返回诗文列表